落魄的

Looked bright prosperous city, is full of porn and alcohol drunk, the proud look all the time not to discard those people out abjection.

看着繁荣似锦的都市，到处充斥着花天酒地的醉意，那得意的神情无时无刻不把那些落魄的人弃之在外。

His father was a poor businessman, and young Bertie's mother had to work as a lady's maid.

他的父亲是一个落魄的商人，所以小伯蒂的母亲不得不给人家当女仆。

So we're looking at having a lot of units, especially for Raynor as a mercenary, he's getting access to and buying technologies that are apporpriate for the kind of down-and-out mercenary scumbag like he is.

我们考虑会有很多的单位，特别当Raynor是一个雇佣兵的时候。他有办法从和他一样落魄的雇佣兵那里买到各种技术。

The impossibility of approaching too close, his costume of an emigre preceptor, the declaration of Thenardier which made a grandfather of him, and, finally, the belief in his death in prison, added still further to the uncertainty which gathered thick in Javert's mind.

过分靠近他，是不可能的，他那种落魄的西席老夫子式的服装，德纳第加给他的祖父身份，还有认为他已在服刑期间死去的想法，这些都加深了沙威思想上越来越重的疑忌。

In many Middle Eastern states, poverty is fact of life.

在许多中东的国家，其实生活是很贫穷落魄的。

F: Zhu's work is created in a different time from today. At that time, he was a descendant of a sorehead in Ming dynasty.

冯大中：八大的画产生的时代背景与今天不一样，在那个时代，因为他是明朝后裔，一个落魄的王公贵族。

Call it spirit, the divine spark, the breath of life—it is the transcendent element that lifts us up when we're down and out, the source of courage, and the soul of inspiration.

可以说它是精神的力量。(the divine spark， the breath of life)它是在我们落魄的时候支持我们，给我们勇气和灵感的源泉。

A POET IS a dethroned king sitting among the ashes of his palace trying to fashion an image out of the ashes.

诗人是一个落魄的帝王，坐在宫殿的灰烬中，想造出一个图腾，出于残灰。

Agricultural decline continued, and the bureaucracy could no longer absorb all of the pauperized lesser nobles and educated people who could not find work elsewhere.

农业继续衰退，而国家的官僚机构不能继续吸纳所有落魄的中小贵族以及到处找不到工作的受过教育的人。

The place where I lived was very small and no kitchen, so I had tohave takeaways for 3 meals.

莉亚：回来的三个月，完全是失神落魄的状态，住的地方只是个小小空间也没厨房，所以三餐都吃麦当劳跟泡面，穷的不得了，可是体重却增加了，为了从头来过，还去演艺学校，也去试镜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。