落魄

The impossibility of approaching too close, his costume of an emigre preceptor, the declaration of Thenardier which made a grandfather of him, and, finally, the belief in his death in prison, added still further to the uncertainty which gathered thick in Javert's mind.

过分靠近他，是不可能的，他那种落魄的西席老夫子式的服装，德纳第加给他的祖父身份，还有认为他已在服刑期间死去的想法，这些都加深了沙威思想上越来越重的疑忌。

Just as every filmgoer knows that the damsel in distress will be saved in the end, so Dubai's creditors had long assumed that the emirate would be saved by its wealthier neighbour, a fellow member of the United Arab Emirates that is blessed with 90% of its oil.

正如每个电影爱好者所熟知的，落魄的美女最后总会有英雄相救。因此，迪拜的债权人一直认为这个酋长国会得救于比它还富的兄弟--同为阿拉伯联合酋长国的成员，却拥有全国90%的石油储备。

Today Kaifeng is grimy and poor, not even the provincial capital and so minor it lacks even an airport.

今天的开封是个肮脏又贫穷的省会城市，落魄到甚至连机场都没有的地步。

Now I'm broke. But I still need things.

现在我落魄了，但我仍有需要。

Perhaps go to the half, you discover road is in suddenly narrow, the seawater of highway both sides is falling to your foot ceaselessly flush, when you Jing fetch mounts an isle abjectionly, in a suddenly turn one's head, boundless, the main street in what sea does have?

也许行至一半，你忽然发现道路在变窄，大道两边的海水在不断向你的脚下奔涌，当你惊魂落魄地爬上小岛，蓦然回首、一片汪洋之中，哪儿有什么海中大道？

In many Middle Eastern states, poverty is fact of life.

在许多中东的国家，其实生活是很贫穷落魄的。

When out of Favour, none know thee; when in, thou dost not know

落魄时，没有人认识；得意时，你不认识你自己。

The mysterious prophecy of the late writers daughter, Diana Whelan, and granddaughter Abby the help, Ted desperate to start with the time of the suicide Cry lonely race until the last left him is the ultimate disaster and the ultimate sacrifice.

在已故的神秘预言作家的女儿Diana Whelan和孙女Abby的帮助之下，Ted不顾一切地与时间展开惊魂落魄的亡命赛跑，直到最后留给他的是最终的灾难和最终的牺牲。

In the ancient book the student goes down in the world, the common character and style infinite seductress late at night dives, accompanies the student to persevere in study, when test also will help the student to steal the examination paper, however one and so on students will pass the palace examination, he looked for female of wedding festivities emperor or the prime minister goes.

古书里书生落魄，常有风情无限的狐狸精深夜潜来，陪书生寒窗苦读，考试时还会帮书生偷试卷，然而一等书生金榜题名，他就找皇帝或宰相之女洞房花烛去了。

He wants to save the life of an old seedy beggar, learns to play the piano and starts to help the people in trouble.

他想拯救一个落魄老乞丐的生命，他学习弹钢琴，他开始帮助那些遇到麻烦的人，他还懂得了如何对周围的人心存感激！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。