落花流水

You're gonna blow them out of the water.

你会把他们打的落花流水。

You're going to blow them out of the water.

你一定会把他们打得落花流水。

You're gonna blow them out of water.

你一定会把他们打得落花流水。

I'm gonna grind you into fine powder.

我会打得你落花流水的。

Liston would"Wipe the floor"with the young contender .

利斯顿会把这名年轻的对手"打得落花流水"。

All his rivals went down before him like ninepins.

所有对手都被他打得落花流水。

The policemen were no rival of the Kung Fu coach and they all went down like ninepins .

警察不是那个武术教练的对手，被他打得落花流水。

I pay no attention to him, continue to hit him utterly routed.

我不理他，继续将他打得落花流水。

This blood is routed to the liver where it is detoxified.

这是血的落花流水，那里是肝戒除。

We gave their team a real shellacking .

我们把他们队打得落花流水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。