落脚处

He will take up a profession and leave it, settle in one place and soon go off elsewhere with

他会从事一项职业又离开，在一处落脚之后又随着不断变化的愿望迅速离开。

Finally I came to a rest area and pulled in. I sagged back in the seat.

总算来到一处落脚休息的地方，我把车停靠了下来。

Finally I came to a rest area pulled in. I sagged back in the seat.

总算来到一处落脚休息的地方，我把车停靠了下来。

Teams should be falling over themselves trying to sign Lee to an offer sheet or go after him in a sign-and-trade, but thus far he gets nothing while Anderson Varejao somehow gets $50 million.

照理说大多球队理应争先恐后的对他开出条件，或者是藉由先签后换的方式将他弄到手，但在米粉头都已经捞到5，000万美元的情况下他却尚无落脚处。

One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.

秋日的一天，教堂吹来了一只娇小，声音甜美的小鸟，她从荒芜的原野来，只是想在寒冷的冬天在这灌木丛里找到一处避风的地方落脚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。