落空的

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示"落空，失败"； burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

II0 Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save us all .

2万能的主显灵，让她的敌人落荒而逃，让他们一败涂地：推翻他们的政权，让他们的诡计落空，我们忠心地祈祷：上帝保佑全体臣民。

In France civil law,they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.Therefore,during the course of establishing our own civil code in the future,it is an importan...

因此，我国在未来制定民法典时，检讨传统民法上的和解制度，使和解的性质与效力取得一致而不至于导致其作为纠纷解决机制的立法目的落空，是一个不可不察的理论问题。

Although hypocrites and other unregenerate men may vainly deceive themselves with false hopes and fleshly presumptions that they are in God's favor and in a state of salvation, this hope of theirs will perish.

一、虽然假冒为善的人和其他未重生的人，可凭虚伪的盼望和肉体的自负，自欺蒙上帝喜悦，以得拯救﹔但这种盼望终必落空。

Capitalism fails when businesses can externalise costs like climate change, or when those costs occur in the future and the manager's pay and promotions are tied to this quarter's financial performance.

当这些事业以似气候恶化的成本被表现出来时候，或当这些成本在将来算进了经理的薪水，和与季度财政挂钩的晋升连系在了一起的时候，资本主义就落空了。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示&落空，失败&； burn one's boats比喻&破釜沉舟，自断退路&；all at sea表示&不知所措&的意思；like a fish out of water比喻&处在陌生的环境中不自在&等等。

On the question of the falling through of lex causae raised by some scholars, the dissertation rebuts it, and holds the development tendency of lex causae is more obvious trends toward convergence and unification, and the self-government rule will take an important role in regulating the activity of electronic commerce.

鉴于有学者提出的准据沾&落空&问题，文章进行了反驳，并认为在准据法的发展趋势上，趋同化和统一化的趋势更加明显，电子商务的自治规则将在电子商务活动方面发挥重要作用。

When the deal was struck in 2008 China's appetite for the metals was insatiable, but if it is scaled back or unravels, it could mark a turning point in China's quest for resources, which has threatened to marginalise western donors.

当该协议在2008年达成时，中国对金属的需求似乎是无止境的，但如果该协议缩小规模或落空，它可能标志着中国寻求资源过程的一个转折点，这一过程已产生排挤西方捐助方的威胁。

Their scornful rebuttle to Jeremiah and blatant words of trust in the queen of heaven is characteristic of the type of people to whom Jeremiah had unsuccessfully preached over so many years.

他们对耶利米轻蔑的反驳和信奉天后所说厚颜的话，表明这类型百姓的本性，使耶利米在过去年间的传讲落空。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失