落空

" By supervening impossibility or illegality of performance, by frustration through the happening of some event which renders performance, if not impossible, at least fundamentally different from what was contemplated"

使履行成为不可能或不合法的情况的发生；导致合同落空的事件的发生，即该事件的发生即使不至于使合同完全无法履行，也会使履行大大偏离原来的要求

" By supervening impossibility or illegality of performance, by frustration through the happening of some event which renders performance, if not impossible, at least fundamentally different from what was contemplate d"

使履行成为不可能或不合法的情况的发生；导致合同落空的事件的发生，即该事件的发生即使不至于使合同完全无法履行，也会使履行大大偏离原来的要求

When the deal was struck in 2008 China's appetite for the metals was insatiable, but if it is scaled back or unravels, it could mark a turning point in China's quest for resources, which has threatened to marginalise western donors.

当该协议在2008年达成时，中国对金属的需求似乎是无止境的，但如果该协议缩小规模或落空，它可能标志着中国寻求资源过程的一个转折点，这一过程已产生排挤西方捐助方的威胁。

Scuttle their plans by zigging instead of zagging, cheerfully accepting any accurate statement they might make while ignoring their malicious energy.

用&过去&而不是&过来&欣然地接受任何他们可能做出的一条准确评价；同时忽略任何恶意能量。这样一来让他们的计划落空。

I'm sorry to disappoint your expectations.

我很抱歉，让你的期望落空了。

I was so moved when all of the audiences in the bird net welcomed the athletes of chinese.Taibei better than previous athletes,which surely made them perceive coming back home.

还有就是你要先了解清楚这些学校往年在你省录取的分数，如果高于你今年的分数，你的志愿也会落空。

It was in an unbelievable heart that the opening ceremony was so perpfect and there were much too workers who paid a lot of this great moments as every act came from china ,especially there was a large and unexpected draw in the center of the bird net which made peopie from all over the world.

其实你应该仔细看看你省今年的招生指南，看看有哪些学校今年在你省有招生计划，因为不是每个学校在全国各省都有招生计划的，你这样咨询很容易给你的填报造成误导，万一填了一个在你省没有招生计划的学校，你的志愿就落空了。

Elemental shaman were told that while we'd be nerfing the damage coefficients for lightning bolt and chain lightning bolt in patch 2.3, overall they'd notice a damage increase.

元素萨满曾经听到过一个美好的承诺：虽然2.3版闪电箭和闪电链的法伤加成降低，但他们最终会发现自己的DPS提高了……这个承诺落空了，他们的DPS确实比2.2版还要低

Elemental shaman were told that while we'd be nerfing the damagecoefficients for lightning bolt and chain lightning bolt in patch2.3, overall they'd notice a damage increase.

元素萨满曾经听到过一个美好的承诺：虽然2.3版闪电箭和闪电链的法伤加成降低，但他们最终会发现自己的DPS提高了……这个承诺落空了，他们的DPS确实比2.2版还要低

Elemental shaman were told that while we'd be nerfing the damage coefficients for lightning bolt and chain lightning bolt in patch 2.3, overall they'd notice a damage increase.

e大终于发话了……显然不是企鹅……当然是Eyonix！元素萨满曾经听到过一个美好的承诺：虽然2.3版闪电箭和闪电链的法伤加成降低，但他们最终会发现自己的DPS提高了……这个承诺落空了，他们的DPS确实比2.2版还要低

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。