落空

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

16：17 天地废去，较比律法的一点一画落空还容易。

And it is easier for heaven and earth to pa, than one tittle of the law to fail.

16：17 天地废去，较比律法的一点一画落空还容易。

The scheme they made such a fuss about seems to have dropped through.

他们大肆嚷嚷的那个计划看来已经落空了。

My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.

我的时日已过去，我志所谋，我心所爱，都已落空。

In France civil law,they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.Therefore,during the course of establishing our own civil code in the future,it is an importan...

因此，我国在未来制定民法典时，检讨传统民法上的和解制度，使和解的性质与效力取得一致而不至于导致其作为纠纷解决机制的立法目的落空，是一个不可不察的理论问题。

I can only hope that these warnings did not fall unheeded.

我只能期望这些警告没有完全落空。

Although hypocrites and other unregenerate men may vainly deceive themselves with false hopes and fleshly presumptions that they are in God's favor and in a state of salvation, this hope of theirs will perish.

一、虽然假冒为善的人和其他未重生的人，可凭虚伪的盼望和肉体的自负，自欺蒙上帝喜悦，以得拯救﹔但这种盼望终必落空。

1 Unseaworthiness of vessel or craft or unfitness of vessel or craft for the safe carriage of the subject-matter insured, where the Assured are privy to such unseaworthiness or unfitness, at the time the subject-matter insured is loaded therein

由于船舶所有人、经理人、承租人或经营人的破产或财务困境造成的灭失、损害或费用除外，被限于被保险人知道或应当知道因该原因会导致航程落空或受阻风险的情形。

"Anything we do that's political always falls flat," said Ricky Van Veen, 27, a founder and the editor in chief of CollegeHumor.com, a popular and successful Web site. It doesn't seem like young people now are into politics as much, especially compared to their parents' generation.

大受欢迎的一个成功网站 CollegeHumor.com创始人、主编27岁的Ricky Van Veen说：任何我们做的有关政治的事情总会落空，似乎现在的年轻人没有那么喜欢政治，尤其和父辈们相比。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis-à-vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V

对他们唯一的裁决就是复仇，正义和警惕的信念不会落空，他们的真理和价值终将实现，当然我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍，所以简单的说：很荣幸遇见你，请叫我V

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。