落照

Twelve struck. The public would have to wait more than three hours for the Grand Prix to be run. When the landau had drawn up beside the barriers Nana settled herself comfortably down as though she were in her own house. A whim had prompted her to bring Bijou and Louiset with her, and the dog crouched among her skirts, shivering with cold despite the heat of the day, while amid a bedizenment of ribbons and laces the child's poor little face looked waxen and dumb and white in the open air.

她穿的服装是旺德夫尔赛马服的两种颜色，即蓝色和白色，显得非常别致，蓝绸短上衣和蓝绸紧身褡紧紧绷在身上，腰后高高凸起一个裙撑，这样，大腿的轮廓被明显衬托出来，当时流行穿宽大裙子，这样的穿戴打扮是不落俗套的；外面套一件白缎子长裙，袖子也是白缎子的，肩上披着一条白缎子三角围巾，全身穿戴都镶着银色镂空花边，被阳光照得闪闪烁烁。

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of specters; whereas the benign figures of the drooping willows, look like paintings on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of spectres; whereas the benign figures of the drooping willows, here and there, look like paintings on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的班驳的黑影，峭愣愣如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却像是画在荷叶上。

Can accelerate the bone marrow cell from G1 phase into S phase when we measure it's Cell cycle, it make S phase rate was increased .thus it promoted DNA synthesize and repaired. Mice irradiated at dose of 5.5 Gy gamma-irradiation showed timed-related decreases and restores in peripheral blood picture at day 1 through day 21, the counts of WBC of these group had taken drug has various degree to increase than irradiation control group in day 1. Grugs failed to protected the peripheral blood cell at lowest point, but seems promote their rescovery.9803 treated group was distinct. At 7days after mice were radiated in 3.5 Gy. we observed drug can Significantly hold back the decreased number of hematopoietic progenitors colony forming radiation induced. These findings indicated 9803 have a certain radioprotective activity against gammer irradiation in mice.

给药组的 CFU-S 数量较照射对照组明显增加，3.5Gy 照后第七天观察给药9803组对小鼠骨髓造血组细胞集落生成能力的影响，给药组的造血祖细胞集落的形成能力强于照射对照组，并且9803组明显优于523组。5.5Gy 照射引起的小鼠的外周血细胞数量的降低以 WBC 发生最早，照后24小时给药组的 WBC 数量均比照射对照组有不同程度的升高，以9803各给药组最为明显，药物未能使照射引起的外周血细胞最低值升高，而有降低的趋势，但给药对照射后期外周血象的总体恢复有较好的促进作用。7.5Gy 照射后第七天测定小鼠骨髓细胞周期的测定中发现9803具有促进骨髓细胞由 G1期进入 S 期的效应，致使 G0/G1期细胞显著减少， S 期细胞比率显著增加，这利于促进 DNA 合成修复，即促进骨髓细胞增殖，骨髓细胞 DNA 含量给药组显著高于照射对照组。

Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel and looking up, I found the moon had risen, and was silvering, the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail and almost at the same time the voice of the look-out shouted 'Land ho!

就在这时，一道银光照进苹果桶，落到了我的身上。我抬头一看，原来是月亮出来了，把后桅杆顶上的船帆染成了银色，也把前帆照得一片雪白。几乎就在这同时，瞭望的人喊叫道：到陆地了

To save cloth, mom collects a shell of bamboo shoot of the fallen that be blown by wind in oneself Zhu Lin, what go out with millet straw rub is downy, roast hind planish, with 2, carapace of three-layer bamboo shoot is stuck case, use needle and line to plunge into, cut shoe pattern next, do the surface layer of upper with the La Bu that already caught oneself, what do sole with the plain white cloth that he weaves is outer, and the middle-level of upper, sole is to use wear the old cloth that rotted the old clothes that cannot fill again is torn open, paste has an one layer land, after been cut according to shoe, seam good Bian Zi with needlework, this sole make it.

为了节省布料，妈妈就在自家竹林里捡回被风吹落下来的笋壳，用谷草搓去外面的绒毛，烘烤后压平，用二、三层笋壳贴起，用针和线扎起，然后剪成鞋样，用自已染的蓝布做鞋帮的表层，用自己织的白布做鞋底的外层，而鞋帮、鞋底的中层都是用穿烂了不能再补的旧衣服拆的旧布，一层一层地用浆糊粘起，照鞋子剪好后，用针线缝好边子，这鞋底便做成了。

THE same August sun which had gone down behind the waste of waters glimmered redly upon the broad face of the old clock over that ivy-covered archway which leads into the gardens of Audley Court.

在浩森的海涛后面沉落下去的同一个八月的太阳，红光闪烁地照在古老大钟的宽阔钟面上，照在通向奥德利庄院园子里长春藤掩映的拱廊上。

As the moon shone from behind them, the dense bush cast irregular black shadows, like ghosts. Being bending willows are sparely the beautiful shadow and same as drawn on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。

I'm taking a moment just imaginin' that I'm dancin' with you I'm your pole and all you're wearing is your shoes You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you And you have your own engaging style And you've got the knack to vivify And you make my slacks a little tight, you may unfasten them if you like That's if you crash and spend the night But you don't fold, you don't fade You've got everything you need, especially me Sister you've got it all You make the call to make my day In your message say my name Your talk is all the talk, sister you've got it all Curl your upper lip up and let me look around Ride your tongue along your bottom lip and bite down And bend your back and ask those hips if I can touch Because they're the perfect jumping off point of getting closer to your Butterfly Well you float on by Oh kiss me with your eyelashes tonight Or Eskimo your nose real close to mine And let's mood the lights and finally make it right But you don't fold, you don't fade, you've got everything you need Especially me Sister you've got it all You make the call to make my day In you message say my name Your talk is all the talk sister you've got it all You've got it all, you've got it all, you've got it all (2x) Doll I need to see you pull your knee socks up Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here Climb in my mouth now child Butterfly, well you landed on my mind Dammit you landed on my ear and then you crawled inside Now I see you perfectly behind closed eyes I wanna fly with you and I don't wanna lie to you Cause I, cause I can't recall a better days I'm coming to shine on the occasion You're an open minded lady You've got it all And I never forget a face If I'm making my own I have my days Let's face the fact here, it's you that's got it all You know that fortune favors the brave Well let me get paid while I make you breakfast The rest is up to you, you make the call You make the call to make my day In your message say my name Your talk is all the talk, sister you've got it all Cause I can't recall a better day I'm coming to shine on the occasion You're a sophisticated lady, oh you've got it all You've got it all, you've got it all, you've got it all (3x) You've got it all, you've got it all….

我是在一窝窝成像一刻'，我是丹霉素'你我是你的杆位和所有你穿你的鞋你有灵魂，你知道该怎么做，我就打开直到我写一首歌曲和你有自己的风格进行和你一把刷子为维维风云你打我的裤子有点紧，你可以解开他们，如果你喜欢这是如果你发生碰撞过夜但是，你不能折叠，你不褪色你有你需要的一切，尤其是我妹妹你有这一切您拨打电话让我的一天在您的邮件说我的名字你说是大家都在谈论，姐姐你有这一切你的上唇卷曲起来，让我环顾四周凑凑热闹你的下嘴唇咬自己的舌头，下和弯曲你的背部和臀部的要求，如果我可以触摸因为他们的完美跳的越来越近点的轻便铁路蝴蝶站那么你就浮动噢亲吻你今晚我的睫毛你的鼻子或爱斯基摩人真正接近我让心情的灯光，终于使正确但是，你不能折叠，你不褪色，你有你需要的一切尤其是我妹妹你有这一切您拨打电话让我的一天在你的信息说我的名字你说是大家都在谈论你妹妹了这一切你有这一切，你有这一切，你有这一切（2倍）娃娃我要看到你拉你的膝盖袜子了让我觉得你边上，向下滑动，在幻灯片，幻灯片出在这里，在我的嘴里攀登现在的孩子蝴蝶，以及你降落在我的脑海就叫你落在我的耳朵，然后里面爬现在我看到完全不公开你的眼睛我想和你飞，我不想骗你原因一，原因我不记得一个更好的日子我来照留念你是一个开放的态度夫人你有这一切我永远不会忘记的面孔如果我做我自己我有我的天让我们面对事实，在这里，是你的了一切你知道财富的勇敢的主张那么让我得到报酬，而我让你早餐接下来就看你，你拨打电话您拨打电话让我的一天在您的邮件说我的名字你说是大家都在谈论，姐姐你有这一切原因我不记得一个更好的一天我来照留念你是一个复杂的夫人，哦，你有这一切你有这一切，你有这一切，你有这一切（3倍）你有这一切，你有这一切。。。。

The low winter sun beamed directly upon the great double-doored entrance on this side; one of the doors being open, so that the rays stretched far in over the threshing-floor to the preacher and his audience, all snugly sheltered from the northern breeze.

低沉的冬日直射着这边有着双层大门的入口处；一扇大门已经打开，外面的阳光照进里面的打麦场，落在讲道人的身上，也落在听讲道的人身上，他们都暖暖和和地站在麦仓里，麦仓挡住了北边的寒风。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。