落潮

The results show that the tide of Shenzhen Bay is mainly irregular semidiurnal and the horizontal tidal current is reversing current, mainly in southwest-northeast direction.

计算结果表明：深圳湾海域属不正规半日潮，水平潮流具有明显的往复流性质，主要呈西南－东北走向；落潮流速略大于涨潮流速；受地形及陆地河流径流的影响，湾中到湾口及航道附近流速较大，湾顶和靠近香港的滩涂部分流速较小；深圳湾余流场较弱，余流流向指向湾外：整个深圳湾水交换较弱，海域自净能力较差。

Besides transporting some amount of water and sediment shoreward, the influence of flood front on tidal flat, reworking surface sediments and disturbing or even interrupting consolidation of surface sediments, might last until the very end of ebb or even several following tides.

除一定数量的水沙向岸输移外，通过扰动滩面沉积物而影响甚至中断其固结过程，潮锋作用的影响可延伸至落潮的最后时段，甚至是以后潮次的潮流过程。

There are three kinds of fluid muds according to the dynamic conditions. The first one was formed at slack water during flood and ebb tides with a large scale but small thickness. The second was formed at area of grows saltwater wedge with small scale and thick depth.

在成因类型上分为憩流浮泥、盐水楔浮泥和风暴潮浮泥，第1种在涨或落潮转流期低流时形成，规模大，厚度薄；第2种在盐水楔发育时形成，规模较小，厚度较大；第3种在大风后形成，规模大，范围广；若三者相遇，则浮泥厚度和范围最大。

One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp.

落潮时船头转了个方向，现在船头向着我，只有船舱里透出一点灯光；我看到的仅是从尾窗中射出的强光在雾中的反射而已。

Prof. Chien is interested in the physiology and ecology of inter-tidal organisms.

研究的是生活在涨潮线和落潮线之间的生物的生理学和生态学。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我们可以很轻松地说，人类永生，因为人类能够忍受。即使进地狱之门的最后一声钟声已经敲响，即使最后一缕暮色已从海滩落潮后最后一块无名的岩石上消失；即使到了这种地步，我们还可以听到一种声音，即人类的细小而永不疲惫的声音还在说话。

When the waters bunch up on these two sides of the Earth, they draw water away from the other side of the Earth, which creates the low tices.

当海水在地球两面涨潮时，会汲取周围区域的海水，从而带来这些地方的落潮。

Wait until the thrill of the night tide, the next day lost in the tide.

等到夜晚的快感落潮，第二天的失落在涨潮。

She had swung round to the ebb - her bow was now towards me - the only lights on board were in the cabin; and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.

落潮时船头转了个方向，现在船头向着我，只有船舱里透出一点灯光；我看到的仅是从尾窗中射出的强光在雾中的反射而已。

In addition, the paper calculates the resident position of water current down to the Xiamen Bay during spring tide at flood season.

通过对九龙江河口湾洪水期和枯水期含沙量等值线的分析，描述了河口湾内悬浮泥沙的时空分布特徵及其在涨潮和落潮期间的变化情况，并对洪水期大潮湾内水质点的滞流点位置作了计算。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。