落日

I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.

我第四天早晨听到了这个新的细节，当时你对我说：我非常喜欢看落日。

Look at that beautiful sunsets in the desert.

看那沙漠里落日的美景。

The beach is vacant—no sun to entice the sunbathers—not enough light for the fishermen.

落日下没有晒日光浴的人，钓鱼的人光线又不够，所以海滩上没什么人。

Sail aboard "Capt Kidd"- a modern Replica of a 19th Century Topsail Schooners . Relax on an afternoon sail or experience the romance of a sunset cruise on Galveston Bay.

这是一段坐帆船出海的广告，在休斯敦最后一个周末的下午，驾车来到海边，带上啤酒，坐在帆船上，向着落日的方向航行，听着墨西哥老男人的吉它，吹吹海风，人生最大的腐败莫过如此！

The ripe hues of the red and dun kine absorbed the evening sunlight, which the white-coated animals returned to the eye in rays almost dazzling, even at the distant elevation on which she stood.

红色和暗褐色母牛身上的成熟颜色，和傍晚落日的霞光融合在一起，而全身白色的奶牛把光线反射出去，几乎使人为之目炫，甚至苔丝站在远处的高地上也是如此。

The ripe hues of the red dun kine absorbed the evening sunlight, which the white-coated animals returned to the eye in rays almost dazzling, even at the distant elevation on which she stood.

红色和暗褐色母牛身上的成熟颜色，和傍晚落日的霞光融合在一起，而全身白色的奶牛把光线反射出去，几乎使人为之目炫，甚至苔丝站在远处的高地上也是8tt t 8。 com 如此。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描绘成远离尘世，农民赶着水牛，穿过一块块分割整齐的稻田；乡村工人拖着疲惫的身躯，顶着落日余晖，从狄更斯式的工厂里下班回家。

Poppy farmers are planting tea on the top of mountain in the lingering light of sunset, Jan.

落日的余辉中，烟农们在山顶栽种茶叶。替代种植是佤邦禁种后的希望，动荡的局势则成为经济发展的掣肘。

Sure, a photo of a sunset over the Great Wall is nice, but what do you really learn from it?

当然，一个长城落日的照片很美，但是，你能从中看到什么呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。