落差

You and I, and everyone else in America, own the most stunning oceanfront property, the most amazing mountain ranges, the highest free-falling waterfall on the continent, and the most spectacular collection of geothermal features on the planet.

你和我和所有生活在美国的人们，我们不禁要赞叹我们的国家拥有最丰富的沿海资源、最高耸的山脉、落差最大的瀑布和在这个星球上最壮观的地热特色。

I ran the gamut from confidence to despair.

我这是从充满自信到极度失望的巨大落差啊 1317。

The total height of the falls from the bed of the gorge was estimated at 363 meters.

从峡谷的底部算起，瀑布的总落差达到363米。

Because a certain number of ground movements, the higher floors lower rent, but Swire "Festival Walk" a fifth shopping mall, through architectural design arrangements for the different modes of transport can reach the different floors, so that each can give our customers just cause "ground" feeling, the rent gap is not so great.

因为一层地面客流肯定最多，楼层越高租金越低，但太古的"又一城"总共五层商场，通过建筑设计安排让不同的交通工具都可以到达不同的楼层，这样每层都能给刚进来的顾客造成"地面"的感觉，租金落差就不那么大了。

Biot se situe sur les collines, avec un foret au dessous, maintenant en automne ou hiver il n y a pas assez d eau, donc it doesn t flow so fast and we cannot see the small water falls as in summer time, mais quand même c est assez sympa.

村子是建在山上山脚下就是一片林子秋冬时候水就少了流没有那样湍急也看不到落差形成的小瀑布然而还是惹人喜爱。

Will come to rui Fang town water nan hole gold waterfall ,this seat at road side recite lean on have not ear teapot mountain cascade waterfall, because includes abundant pyrite with sulphur arsenic copper mine, lets earths surface submit golden, too is form yin and yang seas chief water source, ases gallop waterfall current let out but under shi jiu Like a piles up with gold mines waterfall, dazzling affecting, a screen limpid water curtain of straight rush gold yellow earths surface let people for a time rise play water idea, justs because heres water quality include huge amount of heavy metal material, for oneself safety, or prudent, gold waterfall locates in square self-improvement bridge side and long benevolence digging under this mountain six pithead, because in the early time at headstream picks up copper mine, mountain spring water with rainwater infiltration, slag sand deposits stream bed, and has fungus adhere multiply, hypsography differences compares big so form gold yellow waterfall spectacular sight, gold waterfall is gold melon stone local very characteristic a scenic spot, usually too very easy meets come this place screen nuptial dress new one.

来到瑞芳镇水湳洞的「黄金瀑布」，这座位在公路旁背倚无耳茶壶山的层叠瀑布，因含有丰富的黄铁矿与硫砷铜矿，让地表呈金黄色，也是形成阴阳海的主要水源，当奔腾的瀑水流泄而下时就像是一座堆满金矿的瀑布般，耀眼动人，一幕清澈的水帘直冲金黄色的地表让人一时兴起玩水念头，不过由於这里的水质含有大量重金属物质，为了自身安全，还是三思而后行，黄金瀑布位於本山六坑口下方的自强桥畔及长仁矿区，因为早期在上游采铜矿，山泉水与雨水渗入，矿砂沉积溪床，又有菌类附着滋生、地势落差较大所以形成金黄色的瀑布奇观，黄金瀑布是金瓜石当地很有特色的一个景点，平时也很容易遇到来此地拍摄婚纱的新人。

It is not unusual to see dropped lower central incisor teeth.

但上下齿看起来不可以是明显地前后落差。

It's been like Niagara Falls,' said Vanguard's head of fixed-income investing, Robert Auwaerter. Industrywide, investors sank over $40 billion into bond funds in August, an all-time high for a single month, and are on pace to break that record again in September.

Vanguard的固定收益投资主管奥维特尔说，这样的落差就像尼亚加拉大瀑布。8月份整个行业的投资者向债券基金投入了逾400亿美元，为单月历史最高纪录，而且9月份预计还会再次打破这一纪录。

In comparison to the poems of different styles, the drop of Donne\'s texts is great, which makes the "intermediacy" stronger.

与不同风格的作品相比，多恩文本所体现出来的落差大，使得"间性"较之更强些。

In other words, they lead us to examine the principles and practices of Christianity when its believers are propagators of Jew-baiting.

换句话说，这两部作品引领著我们去探究基督徒身为反犹太主义者背后所潜藏的矛盾问题--基督教义所提倡者与教徒实际行为间的极大落差。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。