落实

Quality department is responsible to keep track of fulfillment of this plan and make a record of the result.

由质量部对该计划的落实进行跟踪并记录结果。

Using "materfamilias- family-community"and "school-student-community" health education pattern, the healthy education pass rateof children and women and people\'s behavior change rate has been improved significantly.7、Taking iodine oil can improve the status of iodine nutrition and protect newbornsnot be harm by iodine deficiency in minority region with problem of non-iodized salt.

应用以"家庭主妇-家庭-社区"和"学校-学生-家庭-社区"两种主要健康教育模式，并结合多种形式的健康教育方式，干预前后，儿童和家庭主妇碘缺乏病健康教育知识知晓率均有显著提高，群众的行为转变率也有了提高。7、在碘盐措施落实不到位的少数民族地区采取应急补碘措施能有效的改善重点人群的碘营养状况，保护下一代免受缺碘造成的脑损伤。

Moreover, it takes three years or so to get a new plant going, so new silicon supplies are only just beginning to materialise.

此外，建设一个新的硅厂正常运转起来大约需要3年的时间，所以，新的硅供应才刚刚开始落实。

You need to materialize all these and put them into a workable plan of action .

你必须要落实这些放入一个可行的行动计划。

It was implementing the new curriculum criterion that different persons developed differently in mathematics to give corresponding math learning instructions according to pupils different cognitive styles.

针对小学生不同的认知风格，给予相应的数学学法指导，是落实新课程标准所指出的"不同的人在数学上得到不同的发展"的有效方法。

Have a medical examination as soon as possible.

有一个医疗检查的尽快落实。

Through compare, we have the emphasis of peasant worker medical system.

中外医保制度的对比，最后落实到了农民工医保制度的设计上。

To fulfill the policy of medical insurance among migrant worker both the migrant workers' effort and the governmental support are needed.

农民工医保政策的落实既有农民工自身原因，更需要社会的关注及政府的支持。

In order to strengthen the management of medicine-chest in ward s, and guarantee that the medicine can be used and maintained correctly, the management of some ward medicine-chests in a hospital were investigated.

为了进一步加强医院病区小药柜药品管理，确保病区小药柜药品能够正确使用、保管，特对某医院病区小药柜药品管理情况进行了调查，发现病区小药柜存在药品的有效期管理不落实、精神药品的管理不规范、未按要求贮存保养药品、注射剂批号及包装混杂、药品储存过量和积压等问题。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。