落实...

The central defender still has over two-and-a-half years left on his current deal at the Stadio Renzo Barbera, however

中后卫仍然还有两年半巴勒莫的合同，然而丹麦人希望他在代表国家队征战世界杯之前，他的转会能够落实。

The Ministerial Declaration and the Cotonou Strategy adopted at the Ministerial Conference of the Least Developed Countries held in Benin last June reiterated the call of the Program of Action.

发达国家应尽快落实联合国关于官方发展援助占国民总收入0.7％的目标，并将其国民总收入的0.15%-0.2%用于最不发达国家，保证资金的持续性和可预见性，并不断扩大无偿援助规模。

Co-ordinate with F.O. for in coming group assignments. VIP rooms, Rush rooms, late C/O rooms etc. and inform concerned Floor Supervisor accordingly.

同前厅部有关人员取得密切联系，了解预计进店的团队、贵宾及有关赶房和推迟离店等事宜，并将其具体内容通知给有关的领班执行落实。

Our visit was to make preparation for a picture show by Shandong in Pieria. The Prefect attached great importance to this event and met us on three occasions during our short visit of only three days.

我们的访问是为了图片展的布展做前期准备工作，帕帕斯特吉奥省长非常重视，3天时间竟约见了我们3次，从展览主题、图片内容到展厅选择、展带布置，事无巨细，逐一过问、敲定、落实。

Rather they couched their resistance in the fact that any financial transfers from OEO to RCDS might also be used to help some people who were not poor.

相反，他们的抵制落实在经济机会办公室对农村社区发展局的任何财政转移还必须用于帮助一些并不贫困的人这一事实上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐