落实...

Guarantee of citizen's rights to participate indicate the constitutional principle of popular sovereignty, it is content of construction of political civilization and need of fulfilling of human rights treaties, it is also need of governance of risk society and necessary approach to good governance.

保障公民参与权，体现了人民主权的宪法原则，是政治文明建设的应有之意，是落实人权公约义务的迫切要求，是风险社会治理的客观需要和走向善治的必要途径。

It advocates that the law status of the stockholders conference should be implemented in the company power organization, the qualities of board of directors should be improved, the responsibilities of the businessmen should be strengthened, perfect binding and inspiring organization should be founded among businessmen, the system of board of supervisors should be perfected.

主张落实股东大会作为公司权力机构的法律地位，提高董事会质量，强化经营者的责任，建立健全公司经营者的约束和激励机制，进一步完善监事会制度。

But the reality is that the policies America proposed are implementable and sustainable only if they are beneficial also for China.

可在现实世界中，美国提出的政策，除非也有利于中国，否则不可能得到落实和长久维系。

Often, plans are proposed including the station, but so far none have materialised.

包括该地铁站在内的许多计划经常被提及，但到目前还没有一个是得到落实的。

At the end of the project phase in which the CAP was implemented only four of the above types and two others that materialised during the design process had been implemented.

在该项目的阶段，实施的第4只上述类型和两个在设计过程中实现到其他人的结局已经落实。

This will take time, as you need to locate physiotherapists who are prepared to give this time.

这需要时间，并且需要落实可以付出时间的物理治疗师。

To realize sustainable development,the authors suggest strengthening integrated environmental and economic decision making,transforming the way for economic growth,incr...

要改变不合理的发展方式，必须落实可持续发展战略，转变经济增长方式，增加生态环境保护投入，加强资源与环境核算和环境法制工作。

To cope with this problem, we used gamma inversion to rule out the low velocity anomalies that caused by incr...

针对这种情况，采用伽马反演，来排除因泥质含量增加形成的低速异常现象，再结合速度反演，较准确地预测出了双家坝地区飞仙关组鲕滩的发育情况，落实了其分布范围，为下一步勘探提供了可靠的资料。

The local home rule implementation and the power of people give different political party the same opportunity to serve for the people.

地方自治的落实，人民的力量，给与不同政党相同的机会，来为人民服务。

The said officials are rather to exercise their offices in the said city of Constance, and to carry them out freely as before, as long as this holy synod h being held in the said City.

该官员说，而要行使自己的办事处，在说，城市的人Constance ，并贯彻落实自由以前一样，只要这个神圣的主教h被关押在该城市。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐