落实...

Under the URS, a 'people-centred' approach should be used by the URA to carry out urban renewal: the purpose of urban renewal being to improve the quality of life of residents in the urban areas.

根据市区重建策略，市建局在重建市区时，应落实&以人为本&的工作方针，目的是提高市区居民的生活质素。

Song Zian in his speech that this year, the company from top to bottom in order to study and practice the scientific concept of development activities, as a driving force to seriously implement the "two-two down a security upgrade," the overall business objectives, and actively deal with the financial crisis, deepening enterprise reform, strengthen the Group's control, optimize the industrial structure, accelerate the construction of key projects to achieve a contrarian, the scientific development, the economy maintained a good development trend, showing a further optimize the industrial structure, the main core of the industry to consolidate; new project to promote new industries as a whole, the five Project drop hammer tuning; enterprise reform, deepening the level of integrated management of grades; social credibility continued to improve, corporate branding and further amplification; corporate culture to develop in depth, team cohesion and further enhance other five features.

宋子安在讲话中指出，今年以来，公司上下以学习实践科学发展观活动为动力，认真落实&两保两降一提升&总体经营目标，积极应对金融危机，不断深化企业改革，强化集团管控，优化产业结构，加快重点项目建设，实现了逆势而上，科学发展，经济运行保持了良好发展态势，呈现出产业结构进一步优化，主业核心地位更加巩固；新项目、新产业整体推进，五大工程落锤定音；企业改革不断深化，综合管理水平上档次；社会信誉度持续提升，企业品牌进一步放大；企业文化向纵深发展，团队凝聚力进一步增强等五个特点。

Of the Peoples Government of the Beijing Municipality on February 20, 2001, and ensuring the sound transition of the medical insurance system on the basis of not lowering the existing medical treatment of employees, we hereby formulate the Interim Measures for the Supplementary Medical Insurance of Enterprises in Beijing Municipality, and print and distribute them to you, please implement them earnestly.

为贯彻落实《北京市基本医疗保险规定》（2001年2月20日北京市人民政府第68号令），不降低职工现有的医疗待遇水平，保证医疗保险制度平稳过渡，我们制定了《北京市企业补充医疗保险暂行办法》，现印发给你们，请认真执行。

Current, public transportation and first strategy already establish, it is local government and branch of public traffic director next how to manage clear thinking, carry out the problem that fulfil.

当前，公交优先战略已经确立，接下来就是地方政府和公共交通主管部门如何理清思路、贯彻落实的问题了。

Two harbor are amalgamative intense advance " harbor of hill of Ning Bo boat " group of unifinication construction leadership sets the office from assume leadership; by governor Lv Zu Shanqin, office of province traffic hall grows an office director, responsible and specific fulfil the job.

两港合并正紧锣密鼓推进&宁波舟山港&一体化建设领导小组由省长吕祖善亲自挂帅；下设办公室，省交通厅厅长任办公室主任，负责具体落实工作。

To actually physically touch a piece of paper and look at the exact moment that happened ------- that to me, you know I can never fully understand that in by brain.

把看到的真实瞬间落实到纸上--对我而言，我永远不能完全理解。

Include to pay attention to accompany examination staff quality to groom, logical choice and use carriage tool, start in time accompany inspection program, those who pay good core institution fulfil, trends control illness changes, accurate carry with cure.

包括注重陪同检查人员素质培训，合理选择和使用运输工具，及时启动陪同检查程序，抓好核心制度的落实，动态把握病情变化，准确搬运和救治。

Such measures as keeping continual education concepts update, adopting award systems to enhance the positiveness of the teaching receiving training, ascertaining "three-class share" system of training funds, strengthening the construction of continual education teaching staff. Improving concentrated training forms, reasonable arrangement for the course of continual education, reinforcing the evaluation and feedback of training, adopting flexible school-based training as major complement of concentrated training, all in a word, to make the countermeasures practical and effective.

如更新继续教育观念，采用奖励机制调动参训教师积极性，落实继续教育经费的&三级分担&制度，加强继续教育师资队伍建设，改善集中培训教学方式，合理设置继续教育课程，加强培训的评价与反馈，采取灵活多样的校本培训作为集中培训的重要补充等，力求提出的对策切实可行，有实效。

The thirty-seventh article of the Criminal Law is independent pretext to prevent penalty.

我国刑法第37条是独立的免除刑罚事由，开展非刑罚处罚研究有利于&宽严相济&的刑事司法政策的落实。

Results: 47 enterprises were using N-Hexane and 554 workers exposure to N-Hexane; The concentration of N-Hexane in 3 enterprises were exceeded the Occupational Exposure Limit; Achilles's tendon reflex of 3 workers were disappeared; and most of enterprises lacked of occupational health management and protection measures.

结果：昆山市共有47家企业使用正已烷，接触人数共554人；有3家企业正已烷浓度超标；职业性健康检查人数共54人，其中有3人腱反射减退或消失；多数企业职业卫生管理和防护措施落实不到位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐