落实...

Lifting his face toward the speaker, eyes crinkling with anticipation and attention.

建设社会主义新农村，必须全面贯彻落实科学发展观，坚持统筹城乡经济社会发展，实

The last, the opinion of Lord of Chunshen, there are two different versions: one sings high praise him, the other demotes him too low in some modern opinion. So the paper tries to judge him in the Warring States Period, extruding the activity of the person in troubled times, comparing him with Lord of Mengchang, Lord of Pingyuan and Lord of Xinling, undoubtly, he should be among the other Lords.

最后落实到对春申君的评价，由于目前有两种截然不同的评价，一种把春申君拔得过高，另一种又因为用现代的一些价值观念把他贬得过低，所以本文力图把他置于战国时代中去品评，突出乱世当中&人&自身的能动性，把他与孟尝君、平原君和信陵君分别比较，论定他毫无疑问地应该与另外三君子同属一个等级。

This research introduces four situations, including Originating Ba , Dialoging Ba, Exercising Ba, and Cyber Ba, to help teachers transfer their individual knowledge more efficiently. By applying these Ba, teachers can develop the school knowledge, improve the clam of organizations, make the vision into practice, and maximize the school performance.

并提出教师如何在以下四种情境中，包括原始情境、集体互动情境、学习和演练情境以及科技的情境中，有效的应用与转换个人知识，进而提升与发展学校整体知识，促进学校组织的和谐、愿景的落实与经营绩效的最大化。

In contrast to the speedy disbursement of funds for infrastructure projects, as of June, only 10% of that amount had been disbursed.

而且，与基础设施项目资金迅速到位的情况相比，绿色资金到位的速度非常缓慢，到六月只有10%得到落实。

As a performance oriented management system, it is of importance to plan BSC performance by hierarchy, i.e, the strategic target were dissembled and empowered onto the subordinate departments and individuals.

通过建立组织各层面的绩效计划体系，以绩效管理代替&人管人&的情况，从而保证组织的战略能够被很好的落实。

In this year's budget, we have already earmarked 591.5 billion RMB Yuan for this purpose.

今年，在我们的预算中已经落实5915亿元。

All countries should continue to implement the investment projects of urban sewage treatment facilities funds; Collect sewage fees imposed on earmarking, Rolling use, and take effective measures to ensure the normal operation of urban sewage treatment facilities and construction loans and bond debt reimbursement.

各地要继续落实好国家投资的城市污水处理工程项目的配套资金；对收取的污水处理费实行专款专用、滚动使用，采取有效措施，确保城市污水处理设施的正常运营和建设贷款及债券本息的偿还。

The author finally concluded that the living and dying wisdom of Huang Ting-Chien has been effectuated on the active fulfillment of living.

笔者最后归结黄庭坚的生死智慧，落实於生活的积极践履上，有如下的几项特质：一、掌握个体的主自与尊严，发挥生命的价值；二、拥有心灵的开阔与自由；三、於矛盾衝突中维持和谐统一。

In the education of current colleges and universities, the ideal development that wants a harmonious society engrafts in the heart of broad undergraduate, had caught the education of harmonious talent as a very main job fulfil.

在当今高等学校的教学中，要把和谐社会的观念深入灌输到广大大学生的心灵深处，把和谐人才的培养作为一项十分重要的工作抓好落实。

It included facing durable development,carrying out the green and environment education,envisaging the environmental problems in the world and China, popularizing the knowledge of protecting environment,finalizing action of protecting environment.

面向可持续发展，在小学科学课中倡导绿色环保教育，正视当今世界和我国的环境问题，普及环保知识，落实环保行动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。