落实...

Anglicizing the current internal control problems of hospital, the countermeasures on the implementation of hospital's internal control mechanism were proposed.

分析当前医院内部控制存在的主要问题，有助于完善和落实医院内控机制，提高医院管理质量与效率。

At present, the film rate of progress ability ascertains concrete agenda arrangement after asking "Na in Beijing to love you ".

目前，电影的进度要在北京的&娜么爱你&之后才能落实具体的日程安排。

The implementation of these and other governance reforms will go a long way to bolstering the IMF's ability to serve its membership.

这些决议的落实，以及组织一些其他改革的贯彻对于加强国际货币基金组织服务于其成员国的能力是十分重要的。

CAWS In the General Council under the leadership of the majority of the members with the support of the whole year basically completed the work plan.

中国仓储协会在常务理事会的领导下，在广大会员的支持下，基本上完成了全年的工作计划。2009年仓储协会将齐心协力抓落实，立足实际求发展，促进现代仓储业发展。

To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.

各级法院深化司法体制改革，加强审判和执行工作，积极推行审判长和独任审判员选任制，全面落实公开审判制度，完善司法救助制度，进一步强化法院内部监督制约机制和纠错机制，有效地维护了司法公正。

But when it comes down to the way it had been commercialized and sold,it wasn't exactly what I wanted.

但是这落实到商业目的和销量的时候，往往都不是我想要的。

Although this plan has not competed, but this is still a good choose of marketing.

尽管这一计划最终并未落实，但这仍然是一个不错的开拓市场的选择。

Beginning from the cultural factors connoted in trademarks,the effect of culture on language used in trademark was analyzed,and some suggestions put forward to deal with cultural factors.

从商标的文化内涵剖析入手，讨论了文化差异对中西方商标语言的制约作用，结合商标的三个基本特征分析了商标汉译中对文化信息的处理与商标译文的最终落实。

This part of thesis consolidates the previous illustrated theories on a specific area-Fuxin.

这一部分将前面的理论落实到具体区域——阜新。

Stabilize and improve the basic system for rural operations, earnestly implement the stable land contracting relations measures, completes the collective land ownership, complete registration work counterpoising truly steadily develop the contracted land registration pilot.

稳定和完善农村基本经营制度，认真落实稳定土地承包关系的各项措施，做好集体土地所有权确权登记颁证工作，稳步开展土地承包经营权登记试点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。