落实...

The objective of the rules is to make men the subject of confinement, paving the road for patriarchic power.

有意思的是，认识父权和接受规训是一致的，规训的目的是让自由之身成为约束的对象，好让父权有一个落实的载体。

The theme of the congress is to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics,follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Respresents thoroughly apply the Scientific Outlook on Development,continue to emancipate the mind,persis in reform and opening up,pursue development in a scientific way,promote social harmony,and strive for new victories in building a moderately prosperous society in all respects.

大会的主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。

Our enterprise is engaged in the investment and financing of significant projects, dealing in communication equipment, satellite communication equipment, Chargable battery (Used for communication, emergency, power, start, and each kind of silicon, plumbous acid, nickel cadmium, nickel hydrogen, ithium ion, polymer lithium electricity for electric appliances ), garment ect designing and trading.

落实全球产业规划，本企业从事重大项目投融资；经营通信设备、卫星通信设备、充电电池（用于通信、应急、动力、启动、及各种小型电器的硅盐、铅酸、镍镉、镍氢、锂离子、聚合物锂电）、电力设备、服装成衣等设计、贸易的技术型企业。并提供特定行业的信息服务。详情请IE搜索&百叶龙科技贸易中心&

According to this conception, this paper tentatively supplies a plutonomic annotation of the scientific development conception.

如何将科学发展观贯彻和落实到经济社会发展的实践中，将成为今后工作的重要内容。

According to this conception, this paper tentatively supplies a plutonomic annotation of the scientific development conception.

在此意义上，本文从经济学的角度，对&科学发展观&做了尝试性的诠释和解读，认为落实科学发展观的重心在于加强制度建设，使经济发展由制度效率提升逐渐转向结构效率提升。

According to this conception, this paper tentatively supplies a plutonomic annotation of the scientific development conception.

在此意义上，本文从政治经济学的角度，对&科学发展观&做了尝试性的诠释和解读，认为落实科学发展观的重心在于加强制度建设，使经济发展由制度效率提升逐渐转向结构效率提升。

According to this conception, this paper tentatively supplies a plutonomic annotation of the scientific development conception. It believes that the barycenter of carrying out the scientific development conception is to potentiate institution reform, so that the engine of the development of China will turn from institution efficiency to framework efficiency.

在此意义上，本文从政治经济学的角度，对&科学发展观&做了尝试性的诠释和解读，认为落实科学发展观的重心在于加强制度建设，使经济发展由制度效率提升逐渐转向结构效率提升。

According to this conception, this paper tentatively supplies a plutonomic annotation of the scientific development conception. It believes that the barycenter of carrying out the scientific development conception is to potentiate institution reform, so that the engine of the development of China will turn from institution efficiency to framework efficiency.

在此意义上，本文从****经济学的角度，对&科学发展观&做了尝试性的诠释和解读，认为落实科学发展观的重心在于加强制度建设，使经济发展由制度效率提升逐渐转向结构效率提升。

The main topics of the forum are: how to face our own issues and shift to theoretical originality,abandoning the so-called "originality overgeneralization" phenomenon of depending on western issues and engrafting eastern and western theories together;how to deepen the researches on the difficulties and questions about theoretical originality and how to implement the theoretical originality at the practical level without prating about it in the academic circle.

如何面对中国自己的问题走向理论原创，摆脱当前理论界依附西方问题和嫁接中西理论的所谓&创新泛化&现象，如何深化理论原创的一些难点和疑点、并将理论原创落实到实践层面，告别理论界空谈理论创新的现象，是本论坛讨论的热点话题。会议汇集文、哲、法各界著名学者讨论人文社会科学共同的基本观念和思维方式的&中国化改造&问题，在学术界尚属首次。

This article begins with the criminal policy of harmonious penalty's excutive situation and presentive problem,then puts forward the countermeasure of how to carry out it in order to realize justice and promote the society-harmony.

本文将从我国宽严相济刑事政策的执行情况和存在问题入手，提出贯彻执行好宽严相济的刑事政策的对策性思考，以期切实落实&宽严相济&的刑事政策，实现公平和正义，促进社会和谐。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。