落实...

According to Jacobs' (1995) study, because of the impact that feministic education has had on schools in the United States, there are more and more female students in colleges who choose to major in science or engineering, thus reducing departmental gender segregation in recent years.

Jacobs（1995）研究发现，在美国，由於两性平权教育落实在学校课程中，这使得大学女性就读理工科系的比率越来越高，进一步降低了科系性别隔离的程度。

Hospital should help medical staff fit the changing fole between doctors and patients and establish correct doctor-patient relationship. Hospital should adopt correct operational strategies, restructure revenue components, reduce medical costs, prohibit harmful medical behavior. Hospital bylaws should be strictly carried out by education and punishment which provides strong warning to the regulation breakers. Hospital should strengthen the frontier clinical workforce and establish an effective logistic service system able to meet clinical needs so as to secure medical safety.

医院应要求医务人员主动适应医患之间&角色&的变化，建立正确的医患关系；树立正确的经营思想，调整医疗收入的结构，降低医疗成本，杜绝一切不正当的经营行为；抓规章制度的落实重在教育和处罚，对违纪者应起到强有力的威慑作用；切实加强临床一线力量，并建立与医院业务发展相匹配的后勤保障系统，从而确保医疗安全。

This text breaks through inclination of taking whom inner-party supervise in studying suffused with in the past, trys to use systematic theory, dialectics method to attempt to widen the research space of inner-party democratic supervision , realize that innovates followingly: we should implement the " parallel and rectilinear leadership structure "; we should strengthen the specialization of the special supervisory organ of the inner-party; we should improve power, dispose the structure and make the relation of the party"s " three meetings in order ; we should develop inner-party democracy, strengthen

本文力求突破以往党内监督研究中的泛化倾向，试图借鉴和运用系统论、辩证法等方法，来拓宽党内民主监督的研究空间，实现以下创新：实行&平行垂直式&的领导体制，强化党内专门监督机构的专门性；改善权力配置结构，理顺党内&三会&的关系；发展党内民主，强化党员主体地位，实现以权利制约权力；加强制度制定的完整性、超前性、可操作性和程序性，增强制度落实的严肃性、持久性和强制性；内外兼修，选择借鉴，吸纳各国政党监督的有益成分等新思路

In the recent years, land transgressing, control over the purposes of land use executing frailly, cropland decreasing rapidly, land market of urban-town confusing, development zone establishing country-widely, expansion of urban-town construction land breaching planing frequently, the planing re-editing frequently etc, weaken the legal status of the "two planing", expose the antinomy between the two planing.

但近年来，土地违法现象普遍、土地用途管制落实不力、耕地快速减少、城乡土地市场混乱、开发区&遍地开花&、城镇建设用地规模屡屡突破规划限制、规划修编频繁等诸多问题的出现使得&两规&的龙头地位无从体现，规划之间的矛盾突出。

Zhang, the frondose matters concerned to the art proseminar were been put into effct soon.

在画院美术馆馆长张颖川女士的支持下，研讨会的具体事宜很快得到落实。

The goitrous rate was decended from 11.6 to under 5% and the qualifid rate of iodated salt and quality should be proved.

碘盐的合格率和质量有待提高，加强碘盐的生产销售和管理工作，进一步落实好以全民食用加碘盐为主的综合防治措施。

Bringing forth new ideas in me chanism of the Party in power should t akethree represent thought as guidance legal systemization as direction,guara...

执政党运行机制创新，应以&三个代表&思想为指导，以法制化为取向，以从制度上保证&三个代表&思想落实为目标，努力做到把&三个代表&思想贯穿于机制创新的全过程。

From the point of view of government's administration,to formulate a harmonical society,and to carry out the scientific view on development,the key point liees in constructing a public services oriented government.

从政府管理认识层面分析，构建社会主义和谐社会，树立和落实科学发展观关键是要建立公共服务型政府。

Forecasting impeditive factors in the foundation of hygiene guarantee ambulance corps in wartime will be solved by national hygiene lawmaking,harmony and accomplishment of state in villages and towns before legislation.

对预测出不协调因素提出了解决的相应对策：（1）需要国家卫生立法；（2）在未立法之，县人民武装部、卫生局、乡党委政府要做到组织落实，确保组建战时卫勤保障救护队工作的顺利进行。

Constructing multi-level rail transport network is impendency for Wuhan metropolitan area, which fulfilling sustained development idea and promoting the integrative development of the region transportation.

建立以武汉为核心、辐射城市圈的多层次轨道交通网络，是落实可持续发展观、实现区域交通一体化发展的迫切需要，是加快武汉城市圈经济发展的基础和保障。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。