落实...

In order to understand the results of implementing "Hospital Infection Management Protocol" in the second grade hospitals of Hubei province, the author analysed the infection management data of 46 second grade hospitals in 1996, summarized achievements in three key processes, i.e., organization of implementation, conduction of surveillance, and strict measures of control, pointed out 7 existing problems, and suggested some advices about deepening understanding, increasing input, strictly implementing protoc...

为了解湖北省二级医院《医院感染管理规范》的落实情况，作者对1996年通过省卫生厅医院分级管理组织评审的46所二级医院感染管理的评审资料进行了分析，总结了这些医院在组织落实、开展必要的监测和严格管理措施三个关键环节上取得的成绩，指出了现实存在的7个问题，提出了进一步提高认识、增加投入、严格执行部颁规范和强化卫生行政部门职能等建议。

As you rightly put it, thanks to the vagarious mediation and joint efforts of all parties, the third session of the fifth round of the Six Party Talks saw the adoption of the common document, named the initial actions of implementation of joint statement ; positive progress was made at the section.

正如你刚才所说，中国积极斡旋和各方的共同努力，第五轮六方会谈第三阶段的会议取得了积极成果，通过了《落实共同声明起步行动》的共同文件，确定了各方落实共同声明的起步行动。

The fact is that conflict between legal standard and judicial practice is still drastic, which should be consummated in the legal standard although a great advances; Awry execution of judicial practice needs to fall into place; Lawyer's rights in investigation are unwarranted or beyond factitive.

侦查阶段律师帮助的现实是：法律规范和司法实践分野颇大，立法规范上进步不小，但还需完善；司法实践中执行走样亟待落实；律师在侦查阶段的应有权利于法无据、既有权利难以落实而依然难有作为。

This papers makes basic analysis to ZDRL about the system, flow, objective and decompounding, enforcement, reengineering of budget Management, on this analysis I consider that TBM has been really put into work-flows with prompt discovering and controlling warp during the enforcement in ZDRL. however, it is on the traditional stage and doesn"t embody its strategy sense of corporation"s budget.

本文在对ZDRL的预算管理制度、预算编制流程、预算目标及其分解、预算执行、预算修订等方面进行具体分析的基础上，认为：该司目前的全面预算管理确实是落实到了经营管理工作中，并在执行过程中能够及时发现、控制偏差，但是还只是停留在传统预算的阶段，没有体现企业预算的战略性，预算目标与企业战略发生了脱离，预算指标不够完善，存在预算松弛现象，预算考评没有落实到薪酬制度中等问题，也没有起到顺应发展、规避风险、有效考核的作用。

Regarding guiding 100 small-scale clinics, including more than three deparments clinics and dialysis clinics, the clinics were more improve their medical waste management. The common illegalized conditions and the inspection points about medical waste were proposed for EPB. Additionally, the property, treatment, recycling and reuse technology, market, and channel of the non-hazardous glass medical waste were investigated. There are four facotories of recycling and reuse waste glass willing to recycle medical waste, but they are only interested in non-infectious and properly classified glass drips and glass medicine bottles. They are Spring Pool Glass Industrial Company Limited, Team Joy Enterprise Company Limited, Jun-Xing-Ji Company Limited, and Hwa Hsia Glass Company Limited.

本计画实地访查100家小型诊所，包括洗肾诊所与设有三个诊疗科别以上之诊所，并汇整辅导访查现场与后续追踪改善情形，以使诊所落实医疗废弃物管理，另提列医疗院所常见废弃物违规样态与稽查重点，提供环保机关督导医疗机构落实废弃物管理之参考；本计画亦针对非有害之玻璃医疗废弃物之特性及处理、再利用技术及再生市场、以及再利用管道进行资料调查整理，经汇整共有4家废玻璃再利用机构表示对医疗废弃物有回收的意愿，且只对无感染性且已妥善分类的点滴瓶、药瓶有回收意愿，分别为春池玻璃实业有限公司、天九兴业股份有限公司、俊行记实业股份有限公司及华夏玻璃股份有限公司。

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

Based on international relations and domestic developments, the author discussed the effects of Beijing Olympic Games on the integration and mobilization of various aspects in China, the capacity of the will and power of various groups, as well as the promotion of national spirit: 1 in such 3 ways as communication media, true ex-perience of officers and athletes, and experience of volunteers and audience, Beijing Olympic Games let the world know more about China; 2 the birth of Beijing Olympic spirit given by Beijing Olympic Games in the process of preparation and the implementation of peaceful Olympic Games have forged the cohesive force of the Chinese na-tion; 3 the cultural education chain made by Beijing Olympic Games in the process of preparation has vitalized the charm and value of Chinese elements; 4 the implementation of humanistic Olympics, scientific Olympics and green Olympics in Beijing Olympic Games have boosted the active development of hard strengths; 5 the successful holding of Beijing Olympic Games plays a significant role in the construction of a harmonious society.

摘 要：基于国际关系与国内发展，讨论了北京奥运会对整合、动员国内各层面、各集团意志和力量的能力以及对民族精神提升的影响：(1)北京奥运会通过传播媒介、官员与运动员的真实体验以及志愿者与观众的经历等3个途径，让世界更加了解了中国；(2)北京奥运会在筹办过程中孕育的北京奥运精神和平安奥运的落实，铸就了中华民族的凝聚力；(3)北京奥运会在筹办过程中的文化教育链条，激发了中国元素的魅力与价值；(4)北京奥运会中的人文奥运、科技奥运和绿色奥运理念的落实，提升了硬实力的发展；(5)北京奥运会的成功举办，对和谐社会的建设发挥了显著作用。

In the process, concerning with the main body of supervision, the objective of supervision, what should be supervised, how to supervise and the procedures of supervision, various modification advices were given by scholar circle on the base of reference to and study from the experience of the supervision systems of foreign countries.

随着《监督法》的颁布与落实，近两年我国人大监督的实际操作与实施有了历史性的转变，但是我国人大监督制度的进一步完善仍然任重而道远，国内越来越多的声音呼吁人大监督的进一步完善，以实现权力制衡的目的，其中针对监督的主体、监督的对象、监督的内容、监督的机制、监督的程序等问题，学界均在参考与借鉴了外国监督体制的基础上提出了各种各样的完善意见，并且近两年我国各级人大常委在落实监督法的过程中推行了较多可行措施。

In recent years, the county, the county government efforts to implement the "Education Reform and Development of the State Council on the basis of the decision" to put on basic education, giving priority to the development of a strategic position to conscientiously implement the "county-based" management system of basic education as a important task of social development, grasp the party's education policy is implemented, grasping the implementation of educational policies and regulations, grasping the implementation of county-wide education development plan.

近几年，县委、县政府努力贯彻《国务院关于基础教育改革与发展的决定》，把基础教育摆上了优先发展的战略位置，认真落实&以县为主&的管理体制，把基础教育作为社会发展的重要内容来抓，抓党的教育方针的贯彻，抓教育政策法规的落实，抓全县教育发展规划的实施。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐