落实...

To sum up, in order to promoting reading instruction, the principal needs to act as an assistant role not only to avoid the comparisons among teachers but also to escape from the defense mechanism.

总之，推动阅读，应唤起老师的热情和意愿，教师能将阅读策略融入语文领域课程实施，才能真正落实课内的阅读指导。

It is the new development of the socialism essentialism.

深入贯彻落实科学发展观，是坚持社会主义本质论的必然要求。

From its beginning Guangxi's Ethnological research was contacted to carrying out the policy set by the CPC and our nation of equality to each ethnic groups, and has serving the ethnic job for the CPC and our nation.

广西的民族学研究从一开始就与贯彻落实党和国家的民族平等政策联系在一起，为党和国家的民族工作服务。

The authors examine how CAM is integrated into all levels of clinical care and medical education in Cuba.

作者通过对古巴的考察，了解了古巴是如何把CAM结合到各级临床医疗护理和医学教育中的，这些经验对于落实IOM的建议具有帮助作用。

Later I came to know that He Jun was the executer of all the design, construction and other details of the reform of the factories in Textile City.

后来我渐渐知道，艺术车间的整理的改造设计、施工、各种细节的落实都是贺军完成的。

This is a warning that you are being used and should exit this relationship as soon as possible.

这是一个警告说，你正在使用的，应退出这种关系的尽快落实。

Most of the local and transient population were used to sleeping in the open without mosquito-net which caused the exophily and exophagy of the vector, and made the indoor residual spraying hard to be effective.

提示加强流动人口的管理和对各种防治措施的宣传，使之落实到位仍是我省控制及巩固疟防成果的重要手段。

Most of the local and transmit population were used to sleeping in the open air without mosquito net which caused the exophily and exophagy of the vector, and made the indoor residual spraying hard to be effective.

大量无控制的流动人口为防治工作带来困难，也严重威胁流域各县灭疟成果的巩固，提示加强流动人口的管理和对各种防治措施的宣传，使之落实到位仍是我省控制及巩固疟防成果的重要手段。

Along with the further development and evolution of market economy and institutions of enterprises, and for a better adaptation to the requirement of socialized production and economies of sale, developing of more group enterprises is becoming an exorable trend.

随着市场经济和企业制度的进一步发展和演进，为了更好的适应社会化大生产和规模经济的要求，企业的集团化发展已经成为必然的趋势。完善企业集团制度的各项措施，最终都将落实在有关主体的利益之上。因此，对控制企业，从属企业、从属企业少数股东以及从属企业债权人等主体关系的协调问题，是企业集团制度建设中最基本和最重要的问题之一。

He added that China must stick to the expansionary fiscal policy and loosen monetary policy.

他说，要认真落实扩大投资的各项政策措施。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐