落实...

In accordance with the "one post double-duty" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible", the company-wide focus on various safety mine, one by one to the departments, to the head.

按照"一岗双责"和"谁主管谁负责，谁分管谁负责"的要求，该公司对全矿各项安全工作重点，逐一落实到部门、到人头。

In connection with the study and implement the spirit of General Secretary Hu Jintao's important speech, earnestly implement the "one post double-duty" efforts to branch into a strong fighting force.

要结合学习贯彻胡锦涛总书记的重要讲话精神，认真落实"一岗双责"，努力把支部建设成为一个坚强的战斗堡垒。

Duty service unit:1establish personnel management measures for the upcoming mercenary system; 2 implement human resource planning for draftee, duty service management and performance review; 3 provide effective duty equipment to draftees in time.

三、对服勤单位建议：1。提前研拟实施全募兵制后之人力因应对策。2。落实役男之人力规划、服勤管理与绩效考核。3。适时提供役男有效的应勤装备。

Requisition agency: 1take initiative in marketing draftee recruiting propaganda; 2 change the specialization training to academic and skill training in the first 3 weeks, and practical training in the fourth week; change the large class system to medium class system; update curriculum and adjust courses; 3consolidate the responsibility of substitute service and performance review criteria, and put into implementation.

二、对需用机关建议：1。采取主动行销的新兵招募宣传策略。2。专业训练变革为前3周学术科专训，第4周改为实务训练，将大班制改为中班制，更新教材与调整课程。3。统一律定替代役业务职掌与绩效考核规定，并落实执行。

BRIED is located along the coast of East Seashore. It is a most influential manufacturer for drill chuck industry. Over ten years, we all along persist in the objective of "promptly delivering the high quality goods to the customers, striving to do the excellent job in each step of the whole technological process". It is no definitely a slogan, but has been implemented into the pragmatic works.

位于东海之滨的"贝力得"作为对钻夹头产业有重大影响的制造商，十几年来，我们始终坚持以"准时地将高质量的产品送达客户，并在整个流程的每一步都力争比客户的要求做得更好"为宗旨，这并非是一句口号，而是落实在实务性的工作上。

When I visited Kota Belud earlier today, I was told that Sabah – like the Bajau, Dusun, Iranun and Chinese in Kota Belud – had been practising 1Malaysia for decades, with the various ethnic groups in Sabah long having a very easy, friendly and cosy relationships with each other, and their response to Najib's 1Malaysia is whether the Prime Minister had been sleeping all these decades.

当我今早到访古打毛律时被告知，在沙巴，如在古打毛律的巴夭人、杜顺人、伊拉嫩人及华人，早在数十年前已开始落实一个大马精神，沙巴各族群之间打成一片，相处得极好，他们对纳吉的一个大马回应是，首相在这数十年来是否在睡觉。

The implementation of elective courses is a prominent issue in the new curriculum reform.

选修课程的落实是新课程改革的一个突出问题。

In addition, the "Regulations" in Article XIX also provides that the Internet information service providers should establish and implement security systems and security measures,"the provision of electronic bulletin board, online games and other instant messaging services, with user registration information and release information audit function, and to honestly report to the above services for the creation of the user's valid identification."

此外，《条例》第十九条还同时规定，互联网信息服务提供者应该建立并落实安全保护制度和安全保护技术措施，"提供电子公告、网络游戏和其他即时通信服务的，具有用户注册信息和发布信息审核功能，并如实登记向其申请开设上述服务的用户的有效身份证明。"

Price departments at various levels shall strengthen the supervision and inspection of the implementation of electricity market order, all the behavior, ensure national electrovalence implementation, in violation of state of electrovalence behavior, will be investigated according to law

五、各级价格主管部门应加强对电价执行情况的监督检查，打击各种扰乱市场秩序的行为，确保国家电价政策贯彻落实，对违反国家电价政策的行为，将依法予以查处。

At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation-oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on.

最后，为保证成本控制方案的有效实施，提出了对永昌电厂进行公司化改制以解决历史债务问题、落实企业的经营自主权、进行电费回收并争取合理的上网电价、开拓电力市场等具体配套性措施和建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐