落地

Pounce: As a cougar, she pounces forward, dealing a small amount of damage when she lands.

猛扑：美洲豹形态的奈德丽向前猛扑，并在落地后对周围敌人造成少量伤害。

Kill 2 rappelling enemies in a row before they land on their feet in Single Player or Special Ops.

於单机模式或特种部队模式中，在垂降的敌人落地前，杀掉2个正在垂降的敌人

The retooled homepage will be introduced in the UK, India and France later this week and roll out to the rest of the world next year.

本周晚些时候，雅虎新页面将在英国、印度和法国落地，其它地区用户有望在明年使用新的页面。

Utah Jazz guard Deron Williams left an exhibition game against the Chicago Bulls on Saturday after falling awkwardly and spraining his left ankle in the first quarter.

犹他爵士队的后卫德隆-威廉姆斯因在落地不协调而导致左脚躶扭伤从而在第一节的时候退出了与芝加哥公牛的表演赛。

He became too fast for his own good when contention arose that his stride may be longer and more repeated than for other men his height, that his prosthetics were lighter and springier, and the absence of lactic acid build-up that other athletes are afflicted with, as some argued that Oscar was not disabled, but rather "too-abled."

然而，他跑得太快了，让人们不可思议的同时也引起了普遍的争议，人们认为他迈的步伐比同等重量的男人要长、频率要快，认为他的义肢更加轻盈和更有弹性，并且他截去的双腿不会在跑步中产生乳酸，使他不用受其他运动员脚踝落地时需要承受的痛苦。

His first try swished through the net, but the second missed the mark.

谢天谢地！他第一投球空心落地，但第二球投失！！

And then, even with the noise of the crowded street still blaring in their ears, they noticed every head within twenty feet turn and look to see if the money that tinkled on the pavement was theirs.

尽管拥挤的街道上刺耳的噪音仍然不绝于耳，但是他们注意到硬币落地的清脆响声立即引得20英尺以内的所有人立即转头，看看掉在路上的硬币是否是他们自己的。

When you were born, you were crying and everything around you wassailing.

当你呱呱落地时，你大声地哭泣，你周围的每个人都朝你微笑。

As Jackson spoke, Rodriguez whiffed yet again, this time on a pitch that bounced on the grass in front of home plate. How does a player with so much talent get so bad?

就如同Jackson所言， A-Rod又再次被三振，而这次是一颗甚至还没飞进本垒上方就已经提早落地的球，一个有著如此天赋的球员怎麼会搞到这副田地？

The kid accepted it with wide-eyed delight, then promptly delivered a zinging serve and deft half-volley .

当男孩拿到这幅球拍时，他睁大着眼睛，显得非常高兴，然后就是那一声呼啸的发球从耳边响起，并且熟练的在球落地弹起时给予准确的一击。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。