落下的

Yang Ming-Dien's engravings works were good at breaking the limits of visual communication to make engravings into the glass and then burning the glass into fluid and jelly shapes. Under the liquid-like glass, irregular land occupied a corner, some showing leaves dipped in the rain drops. The surroundings art blurred with clear leaves' vein. Even pulps were shaped like hard rocks. Maps were printed with yellow falling sands.

杨明迭的版画作品擅长於突破视觉平面的囿限，将版画嵌至玻璃中并烧融成各种介於流动与凝滞间样态造型，在液状似的玻璃底下，是鸟瞰似的不规则的地景占据一角，有些像是地志般的疏落有致并有平行经纬线跨越其上，或是水滴下被浸泡已久的树叶，四周模糊只有茎脉依稀辨，甚至将纸浆形塑成如岩石般质感，将地图印制其上而四周则是飞落金黄色风沙。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

RESULTS:①Cytocompatibility of PEG-PLA-PGL membranes with HUVECs: The observation result of phase contrast microscopy showed that, endothelial cells planted on the PEG-PLA-PGL membranes began to attach and stretch after being planted 4-6 hours. Three days later, cells grew in colonies rapidly, after 5 days, colonies began to fuse and seemed like cobble-stone. The cells were shuttle or polygon in shape after passages.

结果：①人脐静脉内皮细胞与聚乙二醇-聚乳酸-聚谷氨酸三嵌段共聚物膜片的细胞相容性：相差显微镜下种植在聚乙二醇-聚乳酸-聚谷氨酸三嵌段共聚物膜片上的细胞4~6 h后即开始贴壁、伸展，3 d后细胞开始呈集落样生长，生长较快，5 d后细胞集落开始融合，呈现特征性的鹅卵石样形态，经多次传代后，细胞呈长梭形或多角形，与对照组相比无明显差异。

You can spend a long, hard day in the Rockies simply traveling up or down one valley. You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

你可以花上一整天，艰苦地在落基山上爬上又爬下；你也可以在如一望无际的、荒凉孤落的大海般的草原上徘徊良久。

The dust in the dust-collecting chamber does not rotate so to prevent production of static electricity, resulting in high dust collecting efficiency.

还可通过分离板向下移动的异物很顺利地落到集尘部内，落到集尘部内之后停止旋转防止了静电的产生。

He felt everything was on the wane as the stream of time went by: her illusive brown eyes, her bright and kissable lips, and a mild gleam of her fair smile, all those congregated into the impression once streaming on the pane, and then went to the deep of the snowy night along with the train. Gray flakes were dancing in the dim light, falling upon his body at that time, falling upon his shadow under the streetlamp, finally, and falling upon the endless wooden railroad crossties. He felt a bit depressed again.

女子迷蒙的褐色双眸，明艳的唇，还有那一瞬间便沉郁的温婉笑容，都汇入曾在窗玻璃上流动的印象，随着列车一起趋向雪夜深处……那时，灰暗的雪片在昏黄的灯光下飞过，落在彼刻他的身上，落在光线投射的影子上，落在看不见尽头的黑色枕木上……他又一次感到失落。

That is because Yahoo meandered and grew bureaucratic under Mr Semel, lagging behind Google in search and Facebook in social networking.

这是因为在塞梅尔的领导下，雅虎的发展一直毫无目的，官僚气息日浓，在搜索领域它落在了谷歌后面，在社交网络领域又落后于Facebook。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

Domestic unseating prevention system without design is done as construction measures, which, therefore, can't ascertain the effect of unseating prevention system.

目前国内所采用的防落梁装置一般是作为构造措施，没有经过计算和设计，在地震作用下很难起到真正的防落梁效果。

The results show that the backcalculated properties can predict the dynamic response of a FWD test reasonably.

最后亦将反算所得材料参数预测其它不同落锤荷重下之动态反应，结果说明本研究反算所得材料参数可合理的预测铺面在其它落锤荷重作用之反应。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。