落下来的

Wal-Mart is selling organic food, and even Coca-Cola is launching a wellness drink.相关的例句It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the "demon drink" took hold.

即使是一个本来想吃得好些就能吃得好些、尚有盈余可供某些别的开支的家庭，倘若嗜上酒来，则在不到一个月的时间里，就可以穷落下来，以致只能吃面包及必须掏尽家底，不难明白这种现象究竟是怎么回事。

To me, the idea that I could go out and find a falling star was just unbelievable!

对我而言，到外面去找天上落下来的星星简直是令人难以致信！

Dantès struck with the sharp end of his pickaxe, which entered someway between the interstices.

鹤嘴锄落下来的时候，几乎是从他的手里滑下来的。

You should have stayed quietly at home and not have run out to make a display of yourself.

她以为花儿是她在整理房间的时候落下来的。

We knew we had a secret all our own. We had helped the snow to fall once again.

我们知道自己拥有这一个秘密，落下来的雪里有我们的贡献。

It is changing in its own undiscoverable way, but it is not going rotten like a plum dropping off a tree.

它在以一种不可捉摸的方法变化，但它不会像一个从树上落下来的梅子那样慢慢腐烂。

This last proof, instead of giving him fresh strength, deprived him of it; the pickaxe descended, or rather fell; he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

这新的进展不但没有使他增加新的力量，而且把他原有的力量也削弱了。鹤嘴锄落下来的时候，几乎是从他的手里滑下来的。他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

December 10th, I began now to think my Cave or Vault finished, when on a Sudden,(it seems I had made it too large) a great Quantity of Earth fell down from the Top and one Side, so much, that in short it frighted me, and not without Reason too; for if I had been under it I had never wanted a Grave-Digger: Upon this Disaster I had a great deal of Work to do over again; for I had the loose Earth to carry out; and which was of more Importance, I had the Seiling to prop up, so that I might be sure no more would come down.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。我不但要把落下来的松土运出去，还安装了天花板，下面用柱子支撑起来，免得再出现塌方的灾难。

If you are forward of your position, your artillery will fall short.

离前线越进，炮弹落下来的时间越短。

If you catch a falling leaf on the first day of autumn you will not catch a cold all winter.

10如果你在秋天的第一天里抓到一片落下来的叶子，那么你这一整个冬天都不会感冒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。