落下

The EMPA results indicate that the main chemical compositions of the "Lvlongjing" sampe are SiO2 and MgO, followed by Al2O3 and FeO, and the chemical formula is calculated and projected to be in the area of penninite according to Fe(superscript 2+)/R(superscript 2+) and atomicity of Si.

电子探针结果表明，该&绿龙晶&样品的主要化学成分为SiO2和MgO，其次为Al2O3和FeO；计算其晶体化学式并根据Fe(上标 2+)/R(下标 2+)和Si的原子数量进行投影，恰好落于叶绿泥石的区域范围。

Recent studies of abyssal peridotites show that they are not melt residues of batching or fractional melting of pyrolite directly after melt extraction of MORB. Petrological studies of peridotites from Luobusa ophiolite massif also indicate that the mantle peridotites are not simple residues of primary pyrolite either.

罗布落蛇绿岩橄的镜下观察和岩石化学资料也证明，它不是原始地幔岩经局部熔化后的残余物，而且由来自更深层的地幔过渡带的硅酸盐超高压矿物底辟上升经熔取出玄武质熔体后，再次局部熔化后的残余物。

In the early 3rd century, Tertullian, the first Latin theologian, translated the Greek word musterion by the Latin sacramentum, which in pre-Christian use denoted a pledge of future performance, as in oath of loyalty taken by soldiers to their commander; emphasis fell on the thing that was given in pledge.

我国早在3世纪，戴尔都良，第一拉丁语神学家，翻译成希腊文 musterion是由拉丁语 sacramentum ，而在会前基督教使用标注有承诺的未来的表现，因为在宣誓效忠而采取的士兵他们的指挥官；重点落在了这件事，这是由於在许下的承诺。

Then, according to phase space reconstruct technique from one-dimensional and multi-dimensional time series, the quantitative criterion and rule of system chaos which combine neural network, analyses, computations and sort are conducted on EEG signals of five kinds of human consciousness activities. The author finds that statistic results of the determinism computation in time series indicate that chaos characteristic may lie in human consciousness activities, and central tendency measure is consistent with phase graph, so it may become one division way of attractor; approximate entropy of different subjects exists discrepancy; correlation dimension and Lyapunov exponent of different consciousness activities indicate that attractors of human activities are all fractional; nonlinear quantitative criterion and rule, which unites neural network, can distinguish different styles of consciousness activity in principle, and the result of sortation takes on that consciousness activity type of arithmetic is distinguished more easily than that of abstract.

采用一维与多维时间序列相空间重构技术和系统混沌的定量判据准则，结合神经网络，对五种思维作业方式的脑电信号进行了分析、计算与分类，发现确定性计算的统计结果表明人类的意识活动中可能蕴含混沌特性，中心趋向测量(Central Tendency Measure，CTM)与相图吻合较好，可作为EEG吸引子的区分方法之一；功率谱分析反映出单个受试者的各种意识形态的差异很小，但是不同意识活动谱中的活跃频段还是略有差异的；个体之间的近似熵存在差异，同种状态下近似熵大的人可能具有更好的创新性；关联维数和Lyapunov指数的计算结果表明大脑的运动落在具有分维的奇怪吸引子上；非线性量化方法与神经网络相结合，可对人脑思维活动进行较好的分类，并且从分类结果来看数理计算类思维活动较抽象类思维活动有着更好的区分度。

The dosages of two different polynaphthalene sulphonate superplasticizers were selected according to the adaptability index including fluidity of cement paste,water-reducing ratio,and slump and strength development of concrete.

采用水泥浆体流动度、混凝土减水率、坍落度及强度增长率等指标确定了2种萘系高效减水剂的掺量，研究了二者在此掺量下对相同配比砂浆的流动度及经时损失、开裂敏感性及干湿变形的影响。

The GOB underlying highway is simulated by non-linear finite element software ADINA which considered three belts of superjacent rock body in GOB region:caving belt,crevasse belt and bending distortion belt.

中文摘要：运用非线性有限元软件ADINA对高速公路下伏采空区进行模拟，模拟考虑了采空区覆岩体三带：冒落带、裂隙带和弯曲变形带。

In the forest, want elk to be in with the buttock only truncal on loiter a few, with respect to the specification the coquettish on its body itchs unwell, be like at this moment be seen by the crow, on the back that can fall in it, elk is right this not jing is not confused, express easy manner.

在森林里，只要驼鹿用屁股在树干上蹭几下，就说明它身上骚痒不适，这时如被乌鸦看见，便会落在它的脊背上，驼鹿对此不惊不慌，并表示出轻松的神态。

It had come with a high, wild note of wind in the night, with a shadow wave over a ripe field, with a greybird lighting on her window-sill in a storm, with the singing of "Holy, holy, holy" in church, with a glimpse of the kitchen fire when she had come home on a dark autumn night, with the spirit-like blue of ice palms on a twilit pane, with a felicitous new word when she was writing down a "description" of something.

它来了，与夜晚一阵高高肆虐的风一起，与成熟的田野泛起的浅浅的波浪一起，与暴风雨里落在她窗台上的那只灰脊鸟一起，与教堂里唱着的&神圣，神圣，神圣&的歌声一起，与黑暗的秋夜照亮她回家路的厨房里的灯光一起，与黄昏时窗棂上酒精蓝色的冰凌一起，与当她写下某种事物的&描述&时想到的一个巧妙的新词一起。

And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realized that he was very close to tears.

当他为花浇最后一次水并准备将它安置在玻璃罩下时，这才感觉到在眼眶打转的眼泪已忍不住滴落下来。

From one station to the next, including the time for the boarding and alighting.

包括上落客时间在内，列车从一个车站到下一个车站需时 7 分钟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。