落下

In the period, the centre of new-vernacular literature located in Wuhan, the commonalty tradition gradually Came into being, and the new standard was also shaping up.

在此期间，新文学中心落址武汉，新文学的大众传统在战争情势下逐渐成形，新的文学规范与格局也初具规模。

Ben Gunn was on deck alone, and, as soon as we came on board, he began, with wonderful contortions, to make us a confession.

当我们在一个陆地环抱、景色优美的海港里下错停船时，太阳已经落山。

The secondary mass flux, Z, cavity convergence/divergent angle, and injection angle have different effect on internal performance of DTN.

二次流量、落压比、凹腔扩张角和收敛角、引射角度都对推力矢量状态下的DTN内流性能有着不同的影响。

In order to achieve a tradeoff between vectoring and unvectoring state, the proposed parameters of DTN are: Z=3~4, secondary injection flux is about 3%, cavity divergence angle is about 10°, cavity convergence angle is 20°~30°, injection angle of secondary is about 30° by counterflow injection.

为了实现DTN在推力矢量和非推力矢量下都有较好的内流综合性能，所建议的设计参数为：落压比为3~4，引射量为3%，凹腔扩张角为10°左右，收敛角在20°~30°，引射角度为30°逆流引射角(β=30°)。

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

If you want to stop, should go to the body a little only declination a bit, can fall down slowly.

假如你想停下来，只要把身子稍微往下倾一点，就会慢慢地落下来。

He saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him.

他就看见神的灵，仿佛鸽子降下，落在他身上。

The fiber length distribution of taker-in droppings and card strips under such conditions as three kinds of pin taker-in and one kind of saw-tooth taker-in at speeds of two doffer and four taker-in level are tested with roller cotton fiber length analyzer.

用罗拉式纤维长度测量仪对3种梳针刺辊和1种锯齿刺辊在二档道夫速度和四档刺辊速度的不同工艺条件下的刺辊落棉和盖板花纤维长度分布进行了检测。

To throw the Coin,press and hold the Drop Key and then release the Dorp Key to throw in the desired direction.

投掷硬币，按下并保持住抛落键，在指向合适的方向后松开

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷