落下

One light and nimble, the notes falling soft as summer rain, the other dark and surging as the tides of a storm-wracked night, the two dancing, one with the other, in a fierce and elemental embrace.

一个轻快跳动，音符落下好似夏天的雨滴；另一个深沉凝重，好似狂风暴雨夜晚的海浪汹涌。两种音符在浮游跃动，翩翩起舞，带著火一样的激情以及最原始的相拥。

The men took in sail when the storm approached.

水手们在暴风雨来临时落下了船帆。

The magma falls as volcanic bombs which accumulate around the vent and form steep-sided cones.

熔岩以火山弹的形式落下，并累积在开口周围形成陡峭的圆锥。

In the gasifying oven, there are coal feeding port and fuel gas feeding port at the top and the bottom, an inclined plane which drops coal grains and accumulates them onto the bottom, and the ventilating duct with opening over the fuel gas feeding port. It has also steam feeding port at the bottom, resultant gas outlet on the side and waste gas outlet at the upper part.

它是在气化炉的上部和底部分别设有煤供给口和燃气供给口，并设有使投入的煤颗粒落下、堆积到底部上的倾斜面，以及开口端在燃气供给口的上方、在炉内朝上延伸的通风管；还在气化炉的下部和侧部分别设置蒸汽供给口和生成气体排出口，并在上部设置废气排出口。

A fall of a mass of rock, earth, or snow down a slope; an avalanche or a landslide.

土崩：一片岩石、泥土或雪从斜坡上的落下；雪崩或滑坡

Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.

生活就象是象刚落下的雪的领域，您选择走的地方，每走一步都将显示出来。

Ice sometimes forms flat, six-sided shaped crystals as it falls from high-level clouds.

当冰从高层的云落下时，有时会形成平板，形状像是停止号志的冰晶。

Kinetics and reduction characteristics of two iron-bearing materials are investigated to understand the self-reduction process as well as to verify some parameters in calculation.(1) The compression strength of wet pellet and dry pellet is kept to 10N/P and 23N/P respectively and the wet pellets impact to 11 frequencies/pellet in the process of pelletmaking.

作为对流程模型某些参数的验证以及对还原过程加深了解认识，本文进行了两种含铁原料—转炉尘泥和铁精矿粉固碳还原实验研究及其还原过程动力学研究，主要研究成果如下：(1)尘泥含碳球团湿球和干球抗压强度为10N／个和23N／个，低于精矿含碳球团，湿球落下强度14次／个，高于精矿球团。

While watching the red-orange sunset is one of the best scenes.

和美麗的日落。一邊看紅橘色的太陽落下是最好的情景。

The clatter of falling metal and the rumble of disintegrating masonry slowly yielded to the plinking of individual pebble-sized chunks of ceiling and glass.

落下的金属和慢慢地分解石工的隆隆声的卡搭声产生到天花板和玻璃的个别小圆石规模大块的发出叮玲声。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷