落下

The steady insistent rain could not disturb the soft quietus of the valley.

雨水不停地落下，势头不减，但山谷依然平静而又柔和。

Pvt. Herbert Meier, a radioman, recalled "so many planes over so little space....and the bombs rained down."

无线电员，列兵赫伯特·梅尔回忆，"飞机忒多而空间又忒小，炸弹如雨点一般落下。"

Snow muffles the shriek of l and the rasp of motion.

大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。

Yeah, me and my mom with and my sister, like, watch it religiously every week.

是的，我，还有我妈妈和妹妹，都喜欢看，每周都不落下。

On March 26, jierjisisitan " tulip revolution " just fall next heavy curtain, remonstrant of about 2000 White Russia is on the October square of Ming Sike of White Russia capital assembly, the police that comes round to maintain order together produced serious conflict.

3月26日，吉尔吉斯斯坦"郁金香革命"刚刚落下帷幕，大约2000名白俄罗斯抗议者就在白俄罗斯首都明斯克的十月广场上集会，并同前来维持秩序的警察发生了严重冲突。

It bites my soul, and it dizzies and swirls it down, remorselessly.

那将啃噬我的灵魂，令我晕眩、混乱，它无情地落下，滚动，昏厥。。。。。

Put up with the pain, they told themselves, deal with the pain—the shooting pains up the arms, the corroded hip joints, the back seizures from leaning over sewing machines for too many years, the callused knuckles from handwashing clothes, the rheumy knees from scrubbing the kitchen floor with their husbands' used underpants.

忍受，忍受，他们对自己说，挺住痛苦——忍受臂膀上的锥心疼痛，忍受损伤的髋关节，忍受因为太多年来倾身于纺织机上工作而落下的背疾的突然发作，忍受由于手洗衣物而僵硬的指关节，忍受因跪着擦洗厨房地板而导致的风湿膝盖——擦洗工具是老公的旧内裤。

If there is a rightward shift in the supply curve, for example, because a new and more efficient production technology has been invented, quantity produced will increase and price will fall.

如果有在配额的曲线方面的一个右转向改变，例如，因为一项新的和更有效的生产技术被发明了，那么被生产的量将增加，而定价将落下。

Roentgen because one of the film was sensitive, aware of the existence of X-ray, and ultimately won the first session of the Nobel Prize, Newton because of a falling apple and discovered gravity.

伦琴因为一张被感光了的底片，意识到X射线的存在，最终获得第一届诺贝尔奖，牛顿因为一只落下的苹果而发现万有引力。

Its grey front stood out well from the back-ground of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing:they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation.

宅子的灰色前沿从乌鸦巢的背景中显出来，巢中住的呱呱叫着的乌鸦正在飞翔；它们飞过草坪和园地要在一个大草场上落下，草场那里有一段塌了的篱笆和这边隔开，并有一排结实有节粗得象橡树一样的老荆棘，这即刻就说明这宅子命名的来源了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷