落

I left it on the dresser. I could see it right there.

我落在衣橱上了，该看一眼的。

When he falls in my way, I'll give him a severe dressing-down.

他落在我手上时，我要狠狠骂他一顿。

A piece of driftwood snapped in front of him.

一片浮木啪的一声落在他前面。

Tears, quietly in the coffee drip.

眼泪，悄悄滴落在咖啡里。

B: I like listening to the sound of dripping water.

我喜欢听水滴落的声音。

I do not want to cry, but do not want to uncontrolled tears dripping down.

我不想流泪，却不想眼泪不受控制的滴落了下来。

I have not myself, just want to float in the air with you, along with dripping!

我，已不是我自己，只想和你一起飘洒，一起滴落！

In the dark night, a fine drizzle began to fall.

黑暗的天空中开始落下细的雨点。

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of specters; whereas the benign figures of the drooping willows, look like paintings on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。

The moonlight is streaming down through the foliage, casting bushy shadows on the ground from high above, jagged and checkered, as grotesque as a party of spectres; whereas the benign figures of the drooping willows, here and there, look like paintings on the lotus leaves.

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的班驳的黑影，峭愣愣如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却像是画在荷叶上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。