落

By analyzing the loading status of three-point drop test platform, the force model of which has been built, and determined the factors that affect the measurement precision of horizontal load of wheel, derived the computational formula of horizontal load of wheel, so, the original measurement method of horizontal load of wheel has been improved.

通过分析三点支撑落震平台的受力状态，建立了三点支撑落震平台的力学模型，确定了影响机轮水平载荷测量精度的因素，推导出了机轮水平载荷的计算公式，从而改进和完善了现有的机轮水平载荷测量方法，使机轮水平载荷的测量更精确、更合理。

No witness shall be excused from answering any question on the ground that the answer to the question may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person.

但是他的证词就不能够被用来使他落罪使他有不被自己证词落罪的权利）同时加拿大宪法第11章规定一个证人可以被迫作证的（跟美国的不能被迫作证法律不一样），同时13章又规定但是任何人有权不被自己的证词使自己入罪。

You can spend a long, hard day in the Rockies simply traveling up or down one valley. You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

你可以花上一整天，艰苦地在落基山上爬上又爬下；你也可以在如一望无际的、荒凉孤落的大海般的草原上徘徊良久。

On similar reported events manufacturing process changes were implemented to eliminate the potential for dilator material separation.

Jude Medical掌握的信息，还不能最终确定扩张器尖端断落的原因；但已根据类似不良事件报告改进了制造工艺，以消除扩张器材料断落的可能性。

The results show that this kind of superplasticizer not only has high dispersibility, but also has the possibility to controlling slump lost.

结果表明，这类高效减水剂除具有很高的分散性(减水率达30%)外，还具有控制坍落度损失的功能(2小时内坍落度基本不变)。

The rezults show that this kind of superplasticizer not only has high dispersibility, but also has the possibility to controlling slump lost.

结果表明，这类高效减水剂除具有很高的分散性(减水率达30%)外，还具有控制坍落度损失的功能(2小时内坍落度基本不变)。

The oriental cherry out of window bloomed dissolutely when BeiCheng sit at library.he close his eyes in the sunlight which is clear but still cold.the flower fragrance in the air is strong and partly visible,occasionally it give a sober pierce to peoples nerve.the flower petals flutter into from window and fall down on the head of BeiCheng.then they disappeared,liking the white snow fall down on the black land and disappeared silently.

北城坐在图书馆的时候发现窗外的樱花已经开得很放肆了。北城在清澈但仍旧透着寒冷的阳光中闭起眼睛，空气中的花香浓烈而又飘忽，若隐若现，偶尔给人的神经极为清醒的穿刺。花瓣从窗外飘进来落到北城的头发上，然后就忽然不见了。就像雪落在黑色的大地上，消失得无声无息。

The droppings rate s of three kinds of gill pin taker-in and one kind of saw-toothed taker-in at two doffer speeds and four taker-in speeds are tested.

对三种梳针刺辊和一种锯齿刺辊在两档道夫速度和四档锯齿速度条件下进行落棉率检测，结果证实，(1)在相同工艺条件下，梳针刺辊落棉率要大于锯齿刺辊。

According to the gallus colony stimulating factor(colony-stimulating factor,CSF)cDNA sequences published by GenBank,a pairs of specific primer was designed,the local dorking was injected 100 μg/mL ConA,total RNA was extracted from feeding 24 hours lymphocyte from spleen,then dorking colony stimulating factorcDNA fragment was cloned by RT-PCR technology.

根据GenBank中报道的红原锦鸡集落刺激因子(Colony-stimulatingfactor，CSF)cDNA序列，利用Primer Premier5.0软件设计一对特异性引物，对本地肉鸡注射100μg/mL ConA试剂，饲养24 h后，取脾脏提取淋巴细胞总RNA，利用RT-PCR技术克隆集落刺激因子的cDNA片段。

According to the gallus colony stimulating factor (colony-stimulating factor, CSF) cDNA sequences published by GenBank, a pairs of specific primer was designed, the local dorking was injected 100 μg/mL ConA, total RNA was extracted from feeding 24 hours lymphocyte from spleen, then dorking colony stimulating factor cDNA fragment was cloned by RT-PCR technology.

根据GenBank中报道的红原锦鸡集落刺激因子(Colony-stimulatingfactor， CSF)cDNA序列，利用Primer Premier5.0软件设计一对特异性引物，对本地肉鸡注射100μg/mL ConA试剂，饲养24 h后，取脾脏提取淋巴细胞总RNA，利用RT-PCR技术克隆集落刺激因子的cDNA片段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。