落

By way of derogation from Article 11 this Article shall apply to systems and procedure packs.

当第 11 条条文未能落实时，本条适用于成套的医疗系统及程序。

Derris comes across our classroom accidently. Maybe Derris think Andy needs hishelp when he hears that Andy calls his name, we guess, so Derris drops in andanswers:"Yes, do you need some help?"

有一天，他正在拿Derris举不好的例子，话音刚落，Derris就从教室门口探一个脑袋进来，问他："找我有什么事吗"原来Derris正从我们教室经过，听到自己的名字，还以为Andy需要帮助呢。

They rose when she entered---a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

一 个小模小样，腰圆体胖的女人，穿了一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，落到腰带里去了，一根乌木拐杖支撑着她的身体，拐杖头的镶金已经失去光泽。

He saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him.

他就看见神的灵，仿佛鸽子降下，落在他身上。

You know-- my descent to the earth...

"你知道，我落在地球上……到明天就一周年了……"

Ride on the back of the ship of the desert, we reached the oasis at sunset.

我们骑着骆驼，在太阳落山时到达了这块绿洲。

Borne on the back of the ship of the desert, we reached the oasis at sunset.

我们骑着骆驼，在太阳落山时到达了这块绿洲。

Borne on the back of the ship of the desert,we reached the oasis at sunset.

我们骑著骆驼，在太阳落山时到达了这块绿洲。

Because I know, I will go myself. But I am really sorry. It's the last time as a deserter.

因为要自己走，但是对不起，这是最后一次落跑。

This is a leisurely gadgets, you can drift to snow falls on your computer desktop!

这是一个悠闲的小玩意，可以把雪花漂落在你的电脑桌面上！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。