落

Time really flies, it was already 4 o'clock in the afternoon when we were aware of the existence of the time, got to ring down the curtain, some colleagues were still going to watch the uplifting show, Quidam from Cirque du Soleil, some of colleagues also planned to go to cinema for 'Transformers'.

时间过的飞快，转眼已是下午四时，该是这场盛会落下帷幕的时候了，有的同事还要赶去观赏正在上海上演的太阳马戏，有的同事计划了去看一场电影"变形金刚"。

Now, the curtain of the first English speech is falling .

首届英语演讲即将落下帷幕。

I had held u the side curtain just in time to keels him from tripping over it, and this was what I got in return from him.

这一次为了怕翼幕绊住他的脚，我才撩了一下，不幸落在我的身上，我心里嘟嚷着：摔着活该！

In the dark, teambuilding fell he curtain, because of the time the teams without completion of all games ranked sorry to see him return to our original focus on the big lawn.

图3 Teambuilding 在夜色降临时落下帷幕，由于时间关系未能及时完成所有游戏的队伍依依不舍地回到了我们最初集中的大草坪上。

"Curvet:a light leap by a horse, in which both hind legs leave the ground just before the fore legs are set down."

腾跃：马的轻盈跳跃动作，在前腿快要落下时，两条后腿同时跃离地面。〞

"Curvet:a light leap by a horse, in which both hind legs leave the ground just before the forelegs are set down ."

腾跃：马的轻盈跳跃动作，在前腿快要落下时，两条后腿同时跃离地面。〞

The earthquake sent the crockery and cutlet crashing to the ground.

地震将杯盘和刀叉震落在地上。

I wanted to do something unique, and not "cookie cutter" as so many people tend to do.

我想要用个独特的方式，要不落俗套地向她求婚。

The NEW WAVE was generally associated with soft sf; CYBERPUNK falls somewhere between the two.

"新浪潮"通常与软科幻联系在一起；"赛博朋克"则落在了二者之间。

METHOD: The extract of sago cycas leaves was added to K562 and HL-60 cell culture fluid respectively, Cell clusters, live-cells,dead cells were calculated and cell protein was detected. The results were compared with P. B. S. control group.

细胞培养液中分别加入铁树叶(实验组1和实验组2)及P.B.S(对照组1和对照组2)，观察集落细胞数、死活细胞计数及细胞蛋白质含量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。