落

One of the shells landed on the breastwork of our shelter and did not explode.

其中的一枚落在我们的庇护所的胸墙上。

It does not appear from the sky falling behind, but to have been entrusted breeze from the ground up.

它仿佛不是从天空中落下来，而是被微风从地面上托起来的。

The history of Brezhnev to Yeltsin is the history of the great power of theSoviet-Russia from setting up to decline.

从勃列日涅夫到叶利钦的历史，是苏联—俄罗斯大国地位从确立到殒落的历史。

The history of Brezhnev to Yeltsin is the history of the great power of theSoviet-Russia from setting up to decli...

从勃列日涅夫到叶利钦的历史，是苏联—俄罗斯大国地位从确立到殒落的历史。

As I was waiting for a bus a brick fell on my head.

在我等公共汽车时一块砖头落到了我的头上。

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

I was so in a hurry that I left my briefcase at home.

我急急忙忙，结果我的公文包落在了家了。

This allows players to hit higher over the net and still bring the ball down into the court.

这就允许选手过网更高而还能保持球落在场内。

This allows players to hit higher over thenet and still bring the ball down into the court.

这就允许选手击球过网更高而还能保持球落在场内。

Warning: Don't slide your nondominant hand toward a Continental grip; this will cause the racquet face to open up and keep you from getting enough spin on the ball to bring it down into the court.

注意：不要滑动你的辅助手而使握拍姿势变成欧式握法，这样球拍会面向上，使击出的球没有足够的旋转而不能落在对手的场地内。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新