萼片的

Dark glands present on at least sepals and/or anthers or leaves; stem internodes 2-lined or terete; stamens usually apparently 3(or 4)-fascicled

在至少萼片和花药或叶上的深色的腺体宿存；茎节间的2线棱或圆柱状；雄蕊通常表面上3(或4)簇生 43

The results indicated that compared with short photoperiod, under long photoperiod, plant height, caudex, leaf and leaf number increased, florescence delayed; The phase from the calyx differentiation stage to gynoecia differentiation stage lasted 3~4 days.

采用10h和16h两种光照条件对紫苏进行处理，观测光周期对紫苏生长发育的影响，结果表明：与短日照条件下的相比，长日照条件下生长的供试材料叶片数增加，叶片增大，茎增粗，植株增高，开花延迟；花芽分化从萼片原基形成开始，到雌蕊形成为止，持续3~4d。

Female flowers: sepals 5(or 6), free, imbricate, usually persistent in fruits; disk annular, lobed, or dissected, sometimes with staminodes; ovary 2- or 3(or 4 or 5)-locular; ovules 1 per locule; styles unlobed or bifid, sometimes dilated.

雌花 萼片5(或6)，离生，覆瓦状，在果期的通常宿存；花盘环状，浅裂的，或多裂的，有时具退化雄蕊；子房2或3室；胚珠每室1；花柱不裂或者2裂，有时膨大。

Flowers usually in cymes, panicles, or racemes, rarely solitary, usually bisexual, rarely unisexual, hypogynous or ± epigynous, rarely perigynous, usually biperianthial, rarely monochlamydeous, actinomorphic, rarely zygomorphic, 4- or 5(-10)-merous.

在聚伞花序里的通常的花，圆锥花序或总状花序，很少单生通常两性，很少单性，有时的萼片象花瓣一样。

Sepals rounded to acuminate, emarginate, or mucronulate but never awned at or near apex; corolla mostly funnelform, or campanulate, sometimes salverform; stamens and pistil mostly included, sometimes exserted.

萼片圆形的到渐尖，微缺，或具小短尖但是从未具芒的在先端或近先端；多数漏斗状的花冠，或钟状，有时高脚碟状；雄蕊和雌蕊多数内藏，有时。

Petals broadly oblanceolate; sepals lanceolate; cauline leaf borne near apex of stem

宽的花瓣倒披针形；萼片披针形忍受的茎生叶干的近先端 10 P。

Sepals obovate, 8-10 × ca. 7 mm, densely red-brown scaly, with glands at base.

萼片倒卵形， 8-10 *长约7毫米，密被的红色棕色有鳞的，具腺体在基部的。

The flower has calorie of power, sepal egg shape wraps around needle form, petaline corydalis is lubricious, have canaliculus state, straight or go up a bit curved; Florescence 4 ～ May, purple floret, xie Rengqing of after autumn bine is green be like first, the companion other the flower has acicular small fruit, till at the beginning of the winter, ground upside divides ability wither, because this is wonderful ground by the plant, but sheet is planted the predestined relationship issues a Zhi Yulin or on the meadow of exposed to the sun, also but with other herb, wait like bison grass, dandelion mix kind, form level ground of beautiful compose flowers and plants.

紫花地丁叶基生，狭披针形或卵状披针形，边缘具圆齿，叶柄具狭翅，托叶钻状三角形，有睫毛。花有卡柄，萼片卵状披针形，花瓣紫堇色，具细管状，直或稍上弯；花期4～5月，紫色小花，秋后茎叶仍青绿如初，花旁伴有针状小果，直至冬初，地上部分才枯萎，因此是极好的地被植物，可单种成片植于林缘下或向阳的草地上，也可与其他草本植物，如野牛草。蒲公英等混种，形成漂亮的缀花草坪。

Leaf blade glabrous or sparsely puberulous; petioles, pedicels, and sepals glabrous, or sometimes petioles ± puberulous

叶片无毛的或疏生微柔毛；叶柄，花梗，并且无毛的萼片，叶柄多少被微柔毛的有时或 38

Sepals ovate, oblong, or elliptic, ascending or spreading, base of lateral pair not saccate.

萼片卵形，长圆形，或椭圆形，上升的或开展，侧的对的基部不囊状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。