萨达姆

This was the everyday life of Saddam before the US air raid.

这是萨达姆没有面临美军空袭时的平日生活。

Saddam Hussein and his military regime is a good example of this archetype in action in present time.

萨达姆。侯赛因与他的军事政权，就是这一原型在活动的很好例子。

On June 5, on the bookstall of Bagdad street, the book of concerned Saddam is put to be in conspicuous position.

6月5日，在巴格达街头的书摊上，有关萨达姆的书籍被摆放在显眼的位置。

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

He said the bote to authorize the president to order the use of force to topple Saddam Hussein was not a vehicle for mounting attacks in Iran, even to pursue cells or networks assisting insurgents or sectarian militias.

他说即使是追击援助暴乱者或宗教武装的团伙，允许总统指挥军队推翻萨达姆的权利不能成为顺势进攻伊朗的工具。

The region is now bristling with bombers, warships and soldiers.

最近还出现了一个环境污染的问题，即萨达姆蓄意造成的大规模的浮油。

We overthrew Saddam Hussein's regime in Iraq, and then cavalierly dismantled the entire structure of the Iraqi state, sure that we could simply set up a new one.

我们推翻了萨达姆侯赛因的伊拉克政权，然后傲慢的拆散了整个伊拉克政府机构，还以为我们可以简单轻松的就此建立起一个新的政权。

And overthrown this time is America's past collaborator, Saddam.

而这次推翻的，也曾经是美国的合作伙伴萨达姆。

I do not condone Saddam's acts, but his trial was extremely unfair.

我并不宽恕萨达姆的行为，但是对他的审判是极其不公平的。

Following the debacle of Operation Desert Storm, America's crushingly efficient counter-thrust, Saddam hastened to burnish his tarnished lustre by switching to a new posture as a champion of Islam.

被"沙漠风暴行动"击溃之后，成为美国眼中钉的萨达姆俨然又成了伊斯兰教的捍卫者，再度大放异彩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失