萨达姆

I wanted to be just like him, but the talc would always go in my eyes.

他的爸爸去科威特出差，却没有回来；萨达姆侯赛因入侵了那个国家，他的父亲被关押在美国大使馆好几个月。

Once again, no one claimed responsibility, and suspicions ranged widely: from Wahhabis,the ultraconservative Saudi Muslim sect that brought up Osama bin Laden, to homegrown religious militants to diehard supporters of Saddam Hussein.

再次，没有人声称对、猜忌不等广：从wahhabis，故步自封的沙特穆斯林教派，长大拉丹，以本土宗教激进分子向萨达姆死硬支持者。

Some of them still take their cue from Saddam Hussein, who's on trial, but unrepentant.

他们中的一些人仍然在受着萨达姆·候赛因的暗示。

A third obstacle is that many Americans see him as a warmonger, a man who would be happy to bomb Iran if that is the only way to prevent it from acquiring nuclear weapons, who is more than ready to confront Russia, and who supported toppling Saddam Hussein before George Bush was elected and New York and Washington were attacked.

第三个问题是许多美国人认为他是个好战者，一个倾向于轰炸伊朗的人(如果这是阻止它得到核武器的唯一办法的话)，一个更愿意对抗俄罗斯的人，一个早在布什当选和纽约华盛顿被袭击之前就支持颠覆萨达姆政权的人。

After the Americans took over in 2003, the PMOI people at Camp Ashraf, as the place is known, were disarmed.

这个组织同德黑兰执政的神职人员决裂后，在二十世纪八十年代伊朗伊拉克战争期间受到了萨达姆政府的庇护。2003年美方取得控制后，这个被人称作&阿什拉夫营地&中的PMOI人民遂解散。

Yi minister of foreign affairs also expressed that day, the hope can be in the warlike blame that didymous Saddam is over to com......

伊外长当天也表示，希望能在今年年底前完成对萨达姆犯下的战争罪进。。。。。。

Bin Laden pointed to the millions of pounds of explosives dropped on Iraqi children as bush his son had done, as he said to remove an old agent and install a new agent to help instealing the oil of iraq.

照此惯例，布什向伊拉克儿童投下了数百万磅炸弹。布什除掉萨达姆，只是将旧的代理人清除，再安插一个新的代理人，帮助他窃取伊拉克的石油。

One of the men, Hussein Kamel Hassan al-Majid, had headed Saddam's secret effort to develop weapons of mass destruction and would supply valuable information on Iraq's remaining WMD stocks, the size and significance of which contradicted what the UN inspectors had been told by Iraqi officials.

卡迈勒。哈桑。马吉德曾领导萨达姆发展大规模杀伤性武器的秘密工作，他后来提供了很有价值的情报——伊拉克大规模杀伤性武器的剩余库存，这些武器的规模和重要性与伊拉克官员告诉联合国核查人员的情况不符。

The trouble is that Mr Maliki is not Saddam Hussein.

问题是马利基不是萨达姆。

Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.

对于这场匆匆忙忙的行刑所犯的错误伊拉克政府还是可以作些补救的，如此一来就可以继续对萨达姆的罪行进行调查了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失