萨萨里

Along with fellow Dutchmen Frank Rijkaard and Ruud Gullit and under the management of Arrigo Sacchi, he won just about every major honour going.

与荷兰籍队友弗兰克·里杰卡尔德和路德·古利特一起，在萨基的执教下，他几乎取得了所有主要的荣誉。

One local criminal emerged as particularly useful – Henri Lafont, an illiterate orphan turned rampant ne'er-do-well, who would thrive during the occupation to such an extent that he could have described himself in much the same way as Signor Ferrari did in the film Casablanca:"As the leader of all illegal activities I am an influential and respected man."

一位当地的歹徒浮出水面，担当起纳粹的得力帮手，这位名唤亨利·拉丰、大字不识一个的孤儿，成了无恶不作的恶棍。在德军占领期间，拉丰不可一世，他的猖狂程度甚至可用弗拉里在电影《卡萨布兰卡》中的台词来形容：&我是所有非法活动的幕后老大，是个有权有势、受人敬仰的人。&

Literary agent Theresa Park discovered Sparks after picking the book out of her agency's slush pile.

文学代理人特里萨·帕克从她的代理人那里的书队中跳出来才发现斯帕克斯。

When Carp vehicle fuel economy stick to the running car engine cooling system of water tanks (also called the "expansion of the pot"), after the car in a moving process, the engine heat and heat transfer to the cooling liquid, heating and cooling liquid Carp Festival Oil rods in the "Bioglass" play a role and have a lot of negative ions, with a lot of negative ion engine coolant along the cylinder piston and the cylinder head outer space waterways cycle, formed around the cylinder piston engine of the electromagnetic field.

当卡普汽车节油棒投放到汽车发动机冷却系统副水箱里后，汽车在行驶过程中，发动机发热并将热量传递给冷却液，受热的冷却液与卡普节油棒中的&Bioglass&发生作用并产生大量的负离子，充满大量负离子的冷却液沿着发动机活塞缸体和缸盖外壁的水道空间循环，形成环绕发动机活塞缸的电磁场。，发动机活塞缸中的混合燃料气体在这种电磁场作用下，形成阿萨卡瓦效应，燃烧增强、爆发力增大、燃烧效率提高，从而降低汽车燃料消耗、提高发动机动力、显著减少尾气排放。

Meanwhile, the Neoclassical Synthesis version ofKeynesian macro economics has undergone a series of revisionsand reformulations through its reactions to the everarisingnew problems.

宏观经济学是以凯恩斯、萨缪尔森、弗里德曼等为代表的经济学家针对西方世界不断出现的现实问题，不断提出对策而逐渐发展起来的。

With the cameras flashing in the stands and the club anthem playing over the tannoy, the former Inter man impressed onlookers with his juggling skills and returned the applause from the crowd.

伴随着看台上此起彼伏的闪光灯拍摄和广播里雄壮的巴萨队歌，伊布用杂耍般的技艺令观众叹为观止，并得到了热烈的掌声。

I asked the operator to get me Adana, Kozan, Bursa, Ankara, Kayseri and Izmir.

我让接线生帮我接通阿达那，科赞，布尔萨，安卡拉，凯斯里和伊兹密尔。

Apartment dwellers in Tulsa, Oklahoma got this visitor from above: a dummy rocket off an Air National Guard jet.

俄克拉荷马州塔尔萨的居民迎来了这样一位访客：从国民空军警卫队的喷气机里掉下的火箭模型。

Things take a turn for the better when the newly widowed poet travels to Egypt and beyond in search of her lost daughter, Cleis, and her exiled lover, the poet Alcaeus (whose poetry survives, like Sappho's, in fragments recorded by ancient scholars or scrawled on scraps of papyrus).

这本书一直到了新近守寡的诗人为了寻求失散的女儿克雷斯，和流亡在外的情人诗人阿尔凯奥斯（他的诗像萨福的一样，只在古代学者的记录和莎草纸的碎片里留传下一些片段。

A native of Rome,Victor Alfieri was raised an only child by his mother and grandmother, spending summers working in the family's restaurant.

土生土长的罗马，胜利者的阿尔菲里提出了一个唯一的孩子由他的母亲和祖母，萨默斯的工作开支在家庭中的餐厅。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。