萨萨里

Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.

好吧，这是我在生态圈2里做披萨。

On the other side of the lake lies the Tonle Sap Biosphere Reserve and adjacent Prek Toal Bird Sanctuary, home to hundreds of species of birds.

在湖泊的另外一头就是洞里萨湖生态保护区和邻近的普列托尔鸟类保护区，这里是成百上千中鸟类的栖息地。

There are red, white, rosé and sparkling wines (including Blanquette and Crémant de Limoux) plus fortified wines (including Muscats de Frontignan, Lunel, Mireval, Saint-Jean de Minervois, Rivesaltes and the famous Banyuls and Maury), from a variety of vines that find a particular echo with various dishes.

从红葡萄酒，白葡萄酒，桃红葡萄酒，气泡葡萄酒（例如：布朗克特和利慕气泡酒（Crémant de Limoux）到天然甜葡萄酒（例如：弗龙蒂尼昂-麝香，吕内尔，米雷瓦勒，圣让-米内瓦（Saint-Jean de Minervois），里韦萨尔特，还有其它非常有名的葡萄酒，如：巴纽尔斯和莫利。法国南部葡萄酒以其丰富的葡萄品种，能搭配世界上所有菜肴。

More recently, experiences in Angola and Mozambique, in Morocco's Polisario guerrilla war, in the Falklands, and in Afghanistan have further confirmed the danger that the SAM poses to attackers--particularly the small SA-7-/Redeye-/Blowpipe-/Stinger-class weapon.

更近一点的，发生在安哥拉和莫桑比克，摩洛哥波利萨里奥游击战，福克兰群岛，以及阿富汗的战争进一步证明了地对空导弹给攻击机带来的危险——特别是小型的SA-7/红眼-/吹管-/毒刺之类的武器。

Pot boules — round, peasant-style breads that are simply popped into a sturdy, lidded pot and baked — are about the easiest loaves possible, but among the most gratifying.

卡萨布伦斯风格的平民式面包烘焙方法就是将面粉突然倒入锅里，盖上锅盖，然后开始烘烤，虽然这是最简单的可行的烤面包方法。但是却可以达到最令人满意的效果。

In this book Sargent takes evangelical conversion as a classic example of brainwashing.

在这本书里萨需福音转化为一个典型的例子洗脑。

He was the strongman in Fellini's classic "La Strada," a revolutionary in "Viva Zapata," a boxer in "Requiem for a Heavyweight"… and even his tempestuous Gaugin is a brawler in "Lust for Life."

他在费里尼的经典电影"大路"中是个铁腕人物，"萨巴达传"中的革命者，"为重量级拳击手作安魂弥撒"中的拳击手。。。。。。甚至是"梵高传"中的狂暴的高更，一个争吵者。

Brehon Burke Somervell, chief of the Army's Construction Division, had a reputation as a smooth but ruthless operator -- associates would later describe him as "dynamite in a Tiffany box."

五角大楼的设计负责人是陆军准将布里恩·伯克·萨默维尔。当他接到任务时，只有4天时间供他提交出一个具有防火和全空调功能的、能容纳4万人办公的行政大楼设计方案。

She was discovered, pursued, and at length, yielding to the persuasions of her uncles, the Dukes of York and Sussex, of Brougham, and of the Bishop of Salisbury, she returned to Carlton House at two o'clock in the morning.

她发现，追求，和长度，屈服，她的叔叔们的劝说，约克公爵和萨塞克斯，对蒙，和索尔兹伯里主教，她又回到酒店在两楼在凌晨。

"We know only a quarter of suicide patients are our clients, which means 75 percent of them never come through our doors," said Chris Brownson, director of the Counseling and Mental Health Center at the University of Texas.

德克萨斯大学心理健康咨询中心主任克里斯。布朗森表示："我们很清楚，只有四分之一有自杀倾向的患者会向我们咨询，也就意味着，其他75%的人从没找上过我们。"

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。