萨萨里

Now if you are wise you will not bother to explain to your "assistant" that Correggio is indexed under the C's, not in the K's, but you will smile sweetly and say,"Never mind," and go look it up yourself.

事到如今，如果你还明智的话，你就不会再不厌其烦地对你的&助手&解释，萨布素应该在清史稿里去查，而不是在元史里，你会满面春风地说：&算啦。&

Missing Europa League added (Austria Wien, Levski Sofia, Partizan, Hapoel Tel Aviv, CSKA Sofia, Rapid Wien ,Timisoara, Bate, Nacional, Red Bull Salzburg, Sturm Graz, Ventspilss, Sheriff Tiraspol) NEW

增加缺少的欧洲联赛队(奥地利维也纳青年队，索菲亚列夫斯基，贝尔格莱德游击，特拉維夫夏普尔，索菲亚中央陆军，维也纳快速，蒂米索拉，波里索夫巴特，马德拉国民，萨尔斯堡队，格拉茨，云达华，谢里夫)新

Other stories tell how she sprang, full-grown, from the foam of the sea near the island Cythera(Aphros in Greek means " foam .").

在别的故事里传说她如何从靠近雪萨拉岛的海水泡沫中涌现出来，已经长大成人(在希腊语里阿芙罗是&泡沫&的意思)。

And since then, the Spanish Sahara has been dominated by Morocco, although the local guerrilla army, POLISARIO, gave them some serious problems for a while.

自从那以后，西属撒哈拉就由摩洛哥控制了。虽然当地的游击队POLISARIO玻璃萨里奥曾经在某段时间里给他们制造过一点麻烦。

In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture. Kind, patriotic and diligent as he is, he gets muddleheaded by vanity with an evil, corrupted soul. He supports and joins in rebellion against Soviet Government and finally dies in foreign land.

潘苔莱在作品中的特殊作用和作家在他身上倾注的心血是不容忽视的：在麦列霍夫大家庭里他是家长，是中心主人公葛利高里之父；他是参加过多次战争的老兵，算是个拿枪的哥萨克农民；国内战争时，在鞑靼村的反动营垒中是有一定影响的老头子。

The controversy between Cyril and Theodoret was revived with violence in the attacks made in 444-8, after Cyril's death, by his party on Irenus of Tyre, Ibas of Edessa, and others.

之间的争议，西里尔和Theodoret是恢复暴力攻击了444-8后，西里尔死亡，他的党依提尔， Ibas的埃德萨，和其他

In the 1950s the Eameses, with Harry Bertoia, George Nelson and Eero Saarinen, used the latest technology for furniture.

在20世纪50年代的Eameses ，与哈里Bertoia ，乔治尼尔森和Eero萨里南，使用了最新技术的家具。

It contained what has become, to many, his signature piece: a particularly energetic version of Rimsky-Korsakov's Flight Of The Bumblebee.

在很多人看来这个唱片里包含有马克西姆的标志性作品：里姆斯基·科萨科夫的《野蜂飞舞》，他将这个曲子演绎得活力四射。

Engeny Nesterenko was born in Moscow and completed his studies at the Rimsky-Korsakov Academy of Music in St. Petersburg under Professor Vassily Loukanin. In 1970 he won first prize and a gold medal at the International Tchaikovsky Competition and that same year made his debut at the Bolshoi Theatre in Moscow.

叶甫根尼·涅斯切连科出生在莫斯科，在圣彼得堡的里姆斯基--科萨科夫音乐学院毕业，师从瓦西里·劳卡宁教授。1970年他在国际柴科夫斯基比赛中获得一等奖和金牌，同年在莫斯科大剧院举行他的首演。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是&瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人&，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，&阿蒙神人间的代表&Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。