萨米尔

In his ship's log, Tigellinus vowed to kill Barkbone; the log was later sent to Grand Vizier Sate Pestage as part of an Imperial Security Bureau report compiled by Commander Maximillian Seerdon.

在他的航海日志中，提格利努斯誓言杀死巴克彭。这一日志后来被马克西米利安·西尔顿中校作为帝国安全局报告的一部分呈报至高级大臣萨塔·佩斯塔格手中。

Tamim has said he is " almost certain" Israeli agents were involved in the killing of Hamas commander Mahmoud al--Mabhouh at a Dubai hotel in January, calling for Mossad' s boss Meir Dagan, to be arrested if it is proved responsible.

塔米姆还表示，他&几乎可以肯定&是以色列特工参与了今年1月在迪拜一家酒店发生的哈马斯领导人马哈茂德。马巴胡赫被暗杀事件，如摩萨德被证实对此事负有责任，他将要求逮捕该机构领导人梅尔。达甘。

Mr Bersani is the straight-talking son of a mechanic from the "red" heartland of Emilia-Romagna.

直言不讳的贝尔萨尼出生于艾米利亚罗马涅&红色&腹地的一个修理工家庭。

Mr Bersani is the straight-talking son of a mechanic from the "red" heartland of Emilia-Romagna.

贝尔萨尼先生来自艾米利亚—罗马涅的&红色&中心地带，他心直口快，父亲是一名机修工。

According to a report on March 13, 2005 by the Russian newspaper "The Truth", several years ago, Nicolai, a resident of Saratov City, quarrelled often with his wife and their relation was getting worse and worse.

据2005年3月13日俄罗斯《真理报》报道，几年前，俄罗斯萨拉托夫市居民尼古莱·米哈尔尼楚克和妻子丽迪娅的关系越来越糟，经常吵架。

Site of a number of flourishing ancient Mesopotamian civilizations, Iraq fell to the Arabs (7th century) and later to the Ottoman Turks (16th century). It was established as an independent kingdom in 1921 and became a republic after the assassination (1958) of Faisal II.

它是许多繁荣的古代美索不达米亚文明的所在地，先是落入阿拉伯人之手7世纪），而后又被奥斯曼土耳其人所占领(16世纪）。1921年它成为一个独立的王国，在费萨尔二世被暗杀后1958年）成为一个共和国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。