萨米

Memory stakes a trail in a roadless land as a Saami, or Lapp, herder heads for his reindeer herd 30 miles [48 kilometers] from Lovozero.

记忆的风险一条小径在无路的土地例如萨米族，或拉普兰人，牧人首领为他的驯鹿群30英里（48公里）从Lovozero 。

If you want to help Samir, you should talk to me.

如果你想帮助萨米尔，就应该告诉我

I'm gonna kill you, Samir!

我要杀了你，萨米尔！

I think of you as a friend, Samir.

我把你当作朋友，萨米尔

Because you will never understand a man like Samir if you don't.

因为如果你不信仰，你永远不会理解像萨米尔那样的人

Samir, what's going on?

萨米尔，发生了什么事？

You're a very funny man, Samir.

你是个很风趣的人，萨米尔

I have a girl in Paris, Samir.

我在巴黎有个女孩，萨米尔

Do you think Samir believes it's God's will for him to kill others?

你觉得萨米尔相信上帝的意志是让他杀人吗？

You're a hero, Samir.

你是个英雄，萨米尔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。