萨米

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati. Some universities think it is illegal—it's not, what's illegal is recruiting American students via agents.

&美国对使用中介真的十分抵触，&辛辛那提大学负责国际事务的副部长米奇·莱文萨尔说道，有些大学认为这是不合法--正好相反，真正非法的是通过中介招收美国学生。

A blend of immaculate defensive and attacking abilities have made the two-footed Hasan Salihamidi an integral, and highly versatile, figure for both club and country.

柔和了完美攻防能力，双足皆佳的萨利哈米季奇高度灵活，是国家队和俱乐部不可分割的一部分

One of Salo's favorite endurance sets consists of swimming a 25, 50, 75 and 100 as fast as possible, all on three-minute intervals.

萨罗最喜欢的耐力训练动作还有以最快的速度游25，50，75和100米，中间间隔3分钟。

The Argentine forward made amends almost immediately, squeezing between two opponents before passing for Cambiasso to slide home from the edge of the six-yard box.

国米承受了很大的压力，布尔迪索几次断下对方的传球。第23分钟，拉齐奥再次错过良机，马金瓦单刀面对门将塞萨尔，但就在他准备射门时，马特拉齐背后将他铲倒，主裁判罗基认为马特拉齐没有犯规，拉齐奥教练罗西在场边非常不满。

Mr Salami thinks this is self-deluding.

萨拉米认为这是自欺欺人。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and witheyes habituallycast down: when they looked up, they were very large,odd, and attractive; So attractive,...

在人物塑造上，萨克雷赋予了两位女主人公不同的财富：富家女艾米丽拥有与生俱来的富裕环境，才艺平平；一无所有的蓓基。

This article,by means of feminism,analyzes three women in Mughan's "Of Human Bondage".

中几个与主人公菲力蒲有重要关系的女性包括凯丽伯母、米尔锥以及萨拉。

The 26-year-old, who signed from 丙二 this summer, has started training again with the first team along with utility player Hasan Salihamidzic, who has also recovered from injury.

这位26岁的今夏从佛罗伦萨被签下的球员，已经同萨利哈米季奇一起开始随队进行了正常训练，而后者也已经从伤病困扰中摆脱出来。

After an appearance last year in Tim Burton's blockbuster Sleepy Hollow (which also featured Star Wars stars Ian McDiarmid and Ray Park), Lee headed for New Zealand to play the wizard Saruman the White in the epic Lord of the Rings trilogy by director Peter Jackson (Heavenly Creatures, Dead Alive, The Frighteners), and barely made it home before turning around to join the Episode II set in Australia.

继去年在蒂姆·波顿执导的巨片《沉睡谷》（本片还召集了《星战》明星伊恩·麦克迪米德和雷·帕克）中露面后，李前往新西兰，在由彼特·杰克逊（《神圣的生物》、《不死生物》和《吓人者》）导演的史诗巨片《魔戒》三部曲中扮演白袍法师萨鲁曼，几乎刚完成拍摄就转道澳大利亚，加入EP2的拍摄。

With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.

赛跑还剩100米时，琼斯和萨维尔不相上下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。