萨米

"Sami people married only once in their lifetimes,"says ecologist Samuli Helle of the University of Turku in Finland.

"萨米人一生只结一次婚，"芬兰大学土尔库大学的生态学家萨姆利。

Norwegian General's are well aware of the Icelander's skill with the axe and have made certain that the most talented Icelandic axemen are provided with Norwegian chainmail and recruited to the ranks of their armies.

作为游牧部落，长期以来，萨米人正是凭藉强悍战力获得生存，挪威将领深知这些战士斧技娴熟，因此将他们揽至军中，为其装备精良链甲，期冀他们成为麾下致命杀戮机器。

Before that, the Kola Peninsula was inhabited only by the Skolt Lapps and a few Russian settlers.

在此之前，科拉半岛居住只能由斯科尔特萨米拉普和一些俄罗斯定居。

LISA MILLAR: Well it has been to a certain extent though economic growth at any cost, hasn't it?

莉萨米勒：这是某种程度上通过经济增长实现的，是吗？

LISA MILLAR: So are you suggesting that it's old news I think as you said in the book, that China runs the world economy, but will it one day run the world's politics?

莉萨米勒：你是否同意一个由来已久的说法，我想你在书中也提及，就是中国带动着世界经济，将来它也要推动世界政治呢？

I was curious and meanwhile Samir and Debojyoti went ahead to collect the Nansen bottles, returned with them in hand, and reached to the place where D'Suja was standing.

我很好奇，同时萨米尔和Debojyoti领先收集南森瓶，返回他们的手，并达成的地方德Suja站在。

All of our producers, Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, everybody at Media 8, Bob and everybody at Newmarket, thank you so much for working so hard on this film.

我们的所有制片人，布拉德、克拉克、马根、马克、唐纳、萨米-李，以及所有在"8"工作的人，鲍博和所有在新市场工作的人，非常感谢你们在这部上所付出的努力！

Bill says the reason for choosing this town in particular is because of philoprogenitiveness - love for one's own children - that he asserts is common in semi-rural communities.

他们来到阿拉巴马州一个叫萨米特的小镇，比尔说他选择这个小镇是因为农村地区人们都喜欢自己的孩子。

With a pocketful of drugs, Nick West takes out his girlfriend Sammy, for a shag and a good time.

使用药物一袋，尼克西取出他的女友萨米，为沙格和一个好时机。

I guess it's some kind of poetic justice for not believing Sammy.

我以前不信萨米，应该有此报应

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。