萨瓦里

Miltas recipe is in turn similar to the Savoy Cocktail Books Rose Cocktail (French No. 3) but uses raspberry syrup instead of the Savoys grenadine.

约翰。米拉塔的配方与萨瓦的鸡尾酒配方书里的玫瑰鸡尾酒相同，只是使用覆盆子糖浆替代了萨瓦的石榴糖浆。

At the core of the anti-Syrian coalition that's set to dominate the new parliament, is the Druze leader Walid Jumblatt. Like his political partner Saad al-Hariri, he too is nursing a bitter grudge against the Syrians.

这个反叙利亚联盟注定了要左右新的国会，而该联盟的核心就是德鲁士领导人瓦里德·钟布拉，同他的政治搭档萨阿德·哈里里一样，也是仇恨叙利亚的。

At the amount of the anti-Syrian affiliation that's set to boss the new parliament, is the Druze baton Walid Jumblatt. Like his political accomplice Saad al-Hariri, he too is nursing a absinthian animosity adjoin the Syrians. In 1977, his ancestor Kamal, who was a left-wing and philosopher as able-bodied as the feudal baton of the Druze, fell out with Damascus.

这个反叙利亚联盟注定了要左右新的国会，而该联盟的核心就是德鲁士领导人瓦里德·钟布拉，同他政治搭档萨阿德·哈里里一样，也是仇恨叙利亚的父亲卡马勒是一个社会主义者，一个哲学家，同时也是一个德鲁士领导人。

John, this is Dr Savary.

"约翰，这是萨瓦里博士。"

The Tsar had only just fallen asleep, and so Savary had to wait.

国王刚刚睡熟了，因此，萨瓦里不得不等候。

Savary's mission was, so it was rumoured, to propose a meeting between Alexander and Napolean.

据闻，萨瓦里被派往俄方的目的在于建议亚历山大皇帝与拿破仑会面。

This officer was Savary.

这名军官就是萨瓦里。

A personal interview was, to the pride and rejoicing of the whole army, refused, and instead of the Tsar, Prince Dolgorukov, the general victorious in the action at Vishau, was despatched with Savary to undertake negotiations with Napoleon, if these negotiations―contrary to expectation―were founded on a real desire for peace.

私下会面的建议已遭到拒绝，这使全军感到高兴和骄傲。维绍之战的胜利者多尔戈鲁科夫公爵接受派遣的命令，偕同萨瓦里替代俄皇去见拿破仑，举行谈判，但愿这次谈判与预料相反，双方能具有媾和诚意。

Up to midday of the 19th the activity, the eager talk, the bustle, and the despatching of adjutants was confined to the headquarters of the Emperors; after midday the activity had reached the headquarters of Kutuzov and the staff of the commanding officers of the columns.

维绍之战的胜利者多尔戈鲁科夫公爵接受派遣的命令，偕同萨瓦里替代俄皇去见拿破仑，举行谈判，但愿这次谈判与预料相反，双方能具有媾和诚意。

Equipped with an all-star cast (the likes of which we'll probably never see again), Clint Eastwood and Telly Savalas play the straight guys to the comic antics of Donald Sutherland and Don Rickles.

配备了一个全明星阵容（世所我们可能再也看不到），克林特伊斯特伍德和特利萨瓦莱斯直球员发挥的唐纳德萨瑟兰和唐里克莱斯滑稽的漫画。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。