萨满

Q: Where Shamanism will start growing into the majority of the current scope of the game?

问：萨满将从何处入手，融入到目前越来越广大的游戏范围中？

With the sacrificing dance of Manchu Shamanism as the subject investigated, the author carried out a comprehensive research on the origin, development, and pattern of Shamanist dance, based on a survey and analysis of existing research results as well as a field study of the author.

本文以满族萨满教祭祀仪式中的舞蹈为研究对象，在对大量历史文献和前人研究成果梳理、总结的基础上，结合笔者的田野调查资料，对满族萨满舞蹈的发生、发展及存在规律等方面进行了全面探索与研究。

In WLK, all the talents of other spell-casting classes,such as moonkin,spri,ele shammy,and even BM hunter,have been greatly changed already, but why are there so many problems with warlock's talents?

至于那还有5秒暴击，对比其他职业的第10层，我甚至觉得你们根本就没有认真的思考过术士的天赋设计，WLK当中，所有的蓝条职业的天赋都发生的重大的变化，从平衡德到暗牧，从元素萨满到兽王猎人，为什么仅仅只有术士的天赋设计有问题？

You effectively get what I like to call, shammy shield wall, when you time pain suppression and Shamanistic rage, which is given staying power by the dispel protection given by pain suppression.

小盾墙阿，我喜欢这样称呼他们。你应该用痛苦压制来保护萨满之怒不被驱散。

Shamans – Human and succubus hybrids can cast haste and slow.

萨满－人类和女妖的混血儿可以施放加速和减速魔法。

Theurgy and ritual can make them stronger, more accessible to the shaman.

巫术和仪式能够增强他们，让萨满们更容易接触到他们。

Totem of Wrath range has been changed from 30 to 40 yards.

萨满的天怒图腾范围从30到40？

Incidents both poignant and empowering form a solid thread through his shamanic development and ultimately total embrace of the world view of the Yaqui sorcerers.

事件既伤感和授权形成了一个坚固的螺纹通过他的萨满发展，并最终总怀抱中的世界鉴于yaqui的巫师。

When the first wave of clans went through to Azeroth, Bladefist begrudgingly stayed behind in Draenor, under the uneasy rule of Ner'zhul the Shaman, who only remained in power through his numbers – and the always-looming threat of the only Ogre-Mage in Draenor: Dentarg.

当第一次侵略艾泽拉斯时，他留在了后方德拉诺，在萨满耐奥祖不稳定的统治下。耐奥祖剩下的为由数目取胜，他时刻警惕着德拉诺唯一的食人魔法师--丹塔格。

Chichimec Shaman are armed with a hatchet but wear no armour and are best kept out of harms way.

萨满们装备战斧，但不穿盔甲，因此需要远离敌军部队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。