萨沃纳

Many Christians, including Savonarola and Zwingli, reacted against the more secular approach of humanism; but others such as John Colet, Thomas More, and Erasmus felt that great benefits would come from the revival of classicism and the development of historical criticism.

许多基督徒，包括萨沃纳罗拉和茨温利，反应更对世俗人文主义的办法，但其他如约翰Colet ，托马斯莫尔和伊拉斯谟认为，巨大的利益将来自古典复兴和发展的历史批评。

Even in Italy, it is ture, the Middle ages did not die without a struggle; Savonarola and Leonard were born in the same year.

不错，即使在意大利，中世纪的阴霾也并不是一扫而空；萨沃纳罗拉和达芬奇于同一年降生。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

He returned to Milan, only to be directed towards Savona.

后来回到米兰，却又直接被租到萨沃纳队。

But when reigning world champion Hamilton, 24, and his crew anchored the boat inside a restricted marine reserve, the Italian port authorities ordered the vessel to the nearby Savona port.

但是，当世界冠军汉密尔顿， 24岁，和他的船员在船停泊在一个受限制海岸保护区，在意大利港口当局下令船只到附近的萨沃纳港。

Vols., Savona, 1884, superficial.

2卷，萨沃纳， 1884 ），做表面文章。

An Italian production opened in Milan in December 2006 and toured through February 2007. It reopened on February 2, 2008 in Savona and toured.

意大利语版本于2006年12月登陆米兰并一直巡演至2007年2月，时隔一年，2008年2月第二轮巡演从萨沃纳再次起航。

"To digest food your stomach needs to be producing enough stomach acid and digestive enzymes to breakit down," says nutritionist Natalie Savona.

营养学家纳塔莉·萨沃纳说：消化食物需要胃分泌足够的胃酸和酵，如果量不足，食物未经消化便进入小肠

Savona, palermo in italy.

意大利萨沃纳，巴勒莫之旅

Costa Cruises has become the exclusive partner, will allow Ryanair passengers booking directly through the website www.ryanair.com Products cruise vacation, book Costa Cruises from Barcelona, Civitavecchia, Kiel, Marseille,马勒莫, Savona, Venice and other ports of departure of the liner.??

成为歌诗达邮轮的独家合作伙伴，将使得瑞安航空的乘客直接通过网站 www.ryanair.com 预订邮轮度假产品，预订歌诗达邮轮公司从巴塞罗那、奇维塔韦基亚、基尔、马赛、马勒莫、萨沃纳、威尼斯等港口出发的班轮。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷