萨格拉

The Burning Legion pours into Azeroth, led by two of Sargeras' most powerful lieutenants:Archimonde the Defiler and Mannoroth the Destructor.

燃烧军团在萨格拉斯的两个得力副手，污染者阿克蒙德和毁灭者玛诺洛斯的带领下涌入艾泽拉斯。

To that end, Sargeras created a new body for Xavius, who became the first satyr in existence.

于是，萨格拉斯给哈维斯创造了一个新的身体，使他成为了现实中的第一个萨特。

Although she easily slays his physical form, Sargeras' spirit secretly enters Aegwynn's body and hibernates inside of her.

尽管他轻易的杀死了萨格拉斯的肉身，但萨格拉斯的灵魂借机进入了艾格文的身体并潜伏下来。

Sargeras' presence perverts Medivh's mind and soul and bends them to his will.

萨格拉斯的存在使麦迪文的意志和灵魂堕落，并使得他们屈从于萨格拉斯的意志。

Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

被自己强大的魔法能量折腾得筋疲力尽的艾萨拉女王成为了萨格拉斯的第一个牺牲品，她同意为他提供进入艾泽拉斯世界的入口，甚至连她的仆从都放弃了对魔法的追求，转而将萨格拉斯作为神来膜拜。

Text=Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

艾萨拉女王，过度迷恋上了其魔法，成为了萨格拉斯无尽魔力的牺牲品，她甚至同意为他提供了这个世界的入口，她的高等精灵仆人们也不可避免的受到污染，开始崇拜起如神般的萨格拉斯来。

Aggramar knows that if he ever fuses his half, Taeshalach ("Flame Rend"), with Sargeras's half, Gorribal ("Dark Seether"), Gorshalach will be reborn.

现在复仇者阿格拉玛持有第一部分提沙拉彻——烈焰撕裂者，而萨格拉斯持有另一部分戈瑞勃尔——黑暗沸腾者。

The Tomb is rumored to house the remains of the ancient Daemonlord Sargeras, defeated in a contest of arcane mastery by the legendary Guardian Aegwyn.

萨格拉斯在秘法控制权的争斗中被传说中的守护者艾格文击败，谣传墓中藏有这个古老恶魔之王的遗体。

Gul'dan agreed and decided that once the denizens of Azeroth were beaten, he would find the legendary tomb and claim his reward.

古尔丹接受了萨格拉斯的条件，并决定在击败艾泽拉斯的原住民之后找到传说中的古墓并索取他应得的报酬。

When unable to act or unwilling to show their hands, the ancient powers use mortal heroes and villains as agents to further their own agendas — Sargeras used Azshara as his servant in an attempt to open the Well of Eternity, and the human wizard Rhonin was the cat's-paw of the Dragons during the Second War.

当不允许去扮演或不愿意展示他们的力量时，永生者们会借用凡人英雄或恶棍作为执行他们长远计划的代理人——萨格拉斯利用他的从者艾萨拉企图开启永恒之井，而人类法师罗宁在第二次战争则是为巨龙们赴汤蹈火的傀儡。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐