萨拉曼卡

The Rite of Spain, fairly widely used from the fifth century to the end of the eleventh, and still lingering on as an archaeological survival in chapels at Toledo and Salamanca, was so nearly allied to the Gallican Rite that the term Hispano Gallican is often applied to the two.

该仪式的西班牙，相当广泛应用於从第五世纪结束的第十一届，以及依然存在的一个考古生存的教堂在托莱多和萨拉曼卡，是如此接近盟国的高卢圣仪式的任期西班牙高卢圣往往是适用两个。

Appointed professor of theology at the University of Salamanca in 1561, he undertook the revision of the constitutions of his order and in 1588 Father Díaz, with the support of Philip II, established at Talavera the first monastery of the Spanish Regular Observance.

任命神学教授萨拉曼卡大学在1561年，他进行了修改宪法的秩序，并在1588年迪亚斯父亲的支持下，菲利普二世，建立塔拉维雅第一寺院西班牙经常遵守。

Feast on freshly shucked oysters at Barilla Bay and fresh-off-the-boat fish from Salamanca Markets.

在巴瑞拉湾品尝新鲜去壳的牡蛎，在萨拉曼卡市场享用刚卸下船的鱼类。

In Spain: Montserrat, the majority of the manuscripts still existing; Valladolid; Salamanca; Silos, library still existing; Madrid.

在西班牙：蒙特塞拉特，大部分手稿仍然存在；巴利亚多利德；萨拉曼卡；筒仓，图书馆仍然存在；马德里。

Spain was also covered with remarkable monuments: St. Catherine of Barcelona and St. Thomas of Madrid were destroyed by fire; S. Esteban at Salamanca, S. Pablo and S. Gregorio at Valladolid, Santo Tomas at Avila, San Pablo at Seville and at Cordova.

西班牙也布满了显著的古迹：圣凯瑟琳的巴塞罗那和圣托马斯的马德里被烧毁；第埃斯特万在萨拉曼卡，第巴勃罗和圣格雷戈里奥在巴利亚多利德，圣托马斯在阿维拉，圣巴勃罗在塞维利亚和在科尔多瓦。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Toledo, Seville, and Valencia; in Portugal, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学；在西班牙萨拉曼卡，托莱多，塞维利亚和瓦伦西亚，在葡萄牙， Coimbra和埃武拉；在中美洲，墨西哥和利马。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Toledo, Seville, and Valencia; in Portugal, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学，在西班牙萨拉曼卡，托莱多，塞维利亚，瓦伦西亚，在葡萄牙，科英布拉和埃武拉，在中美洲，墨西哥和利马。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Tolerio, Seville, and Valencia; in Portugd, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学；在西班牙萨拉曼卡， Tolerio ，塞维利亚和瓦伦西亚；在Portugd ，科英布拉和埃武拉；在中美洲，墨西哥和利马。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Tolerio, Seville, and Valencia; in Portugd, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学，在西班牙萨拉曼卡， tolerio ，塞维利亚和瓦伦西亚； portugd ，科英布拉和埃武拉，在中美洲，墨西哥和利马。

We offer highly accredited schools of our own - Barcelona, Granada, Madrid, Salamanca, Tenerife, Valencia and Guanajuato and partner schools in Spain and Latin America.

我们在以下城市有自己的优质学校--巴塞罗那，格拉纳达，马德里，萨拉曼卡，特内里费，瓦伦西亚及墨西哥的瓜纳华托，在西班牙其他城市和拉美地区还有很多合作学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。