萨德尔

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.

萨托尔被罚下，罗马是十个人踢完了比赛，德尔内里现在不得不为队员们的拙劣表现而道歉。

Is that just a coincidence for Woodard, who in the past year has gone to such fights as Margarito-Cotto and Casamayor-Katsidis on the west coast, in addition to fights involving Manny Pacquiao?

过去几年，伍德尔已经去西海岸看了马加里托VS库托、卡萨马约尔VS卡西迪斯，还有帕奎奥的比赛。是他碰巧没看到黑人拳手的大赛吗？

But there are other skilled producers with vines planted in the great Muscadet terroirs, like Jo Landron of Domaine de la Louvetrie, Pierre Luneau-Papin, Michel Brégeon, and Guy Bossard, to name those whose wines I know a little bit.

但也有在大密斯卡得酒的风土条件种植葡萄等生产技术，像1115-1117的Domaine de La Louvetrie，皮埃尔卢诺，帕潘，米歇尔布雷容，和Guy博萨德兰德伦，那些酒的名字我知道一点点。

Rafa flew to Hungary for a few hours on Thursday morning to visit MTK Hungaria. Liverpool have established great links with the club in recent years, taking players such as Nemeth, Gulacsi, Poloskei and Simon. Anyway, Sammy Lee, Mauricio Pellegrino and Paco De Miguel led training in his absence.

星期四早上拉法花了几小时飞往匈牙利去参观桑德尔青年学院，近几年利物浦已经与MTK俱乐部建立良好的合作关系，利物浦从中挑选了内梅特、格拉希斯、西蒙还有波洛斯基这样年轻才俊，同时萨米-李、佩莱格里诺还有米盖尔主持训练以弥补拉法走后空缺。

The East German soccer player Matthias Sammer has become the athletic director of the German Football Association. Angela Merkel who is also from the east is now the chancellor. And the East German Herta Mueller has won the Nobel Prize in literature.

今天有数十万来自东部的德国人在西部生活，来自东部的足球运动员萨默尔成为德国足协的体育主管，来自东部的默克尔成为德国总理，东德人赫塔·米勒更成为本年度诺贝尔文学奖的得主

As a manager, sarkar has shined in his native New delhi, his wife and two children(born in 1995 and 1998 in the united states)are also happy .after all, curry in new delhi is a lot more authentic and fresher than that in India grocery store in dallas.

作为一个经理，萨卡尔在新艾德海本地干得很出色。他的妻子和两个孩子(分别于1995和1998在美国出生)都很高兴。毕竟，新艾德海的咖喱要比达拉斯印度零售店的更加正宗和新鲜。

Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm.

在该奖项的30名获奖者中（于1947产生的第一名获奖者保罗·萨缪尔森，该奖项仅仅在1953年没有颁奖），就有11位入葬于斯德哥尔摩。

Del. Salto "(183)," Love does not take a joke "(1834), etc., these plays later and the" Do not say too much, then never "(1836)," every place Opera "(1837)," the door is not open is to close "(1845), etc. along with the script revenue" comedy and with the motto,"1847," Absurdum "hospital comedy staged in Paris, France, very popular, other plays are starting to show, there are several scripts are still listed as Theater reservation programs."

德尔。萨尔托》（183）、《不能拿爱情开玩笑》（1834）等，这些剧本后来和《话不要说得太绝》（1836）、《逢场所戏》（1837）、《门不是敞开就是关闭》（1845）等剧本一起收入《喜剧与与格言》，1847年，《逢场作戏》在巴黎法兰西喜剧院上演，非常受欢迎，别的剧本也陆续演出，有几个剧本至今仍列为剧院的保留节目。

Vodafone is also running several pilots, says Richard Saggers, the head of its mobile advertising unit, in which subscribers receive free content in exchange for viewing ads.

沃德坊也同时经营着几档节目，手机广告分公司的负责人理查德。萨格尔说，用户可以通过观看广告来获取免费的服务。

During the time of the Persian Empire of Sassanids, their much larger share of Mesopotamia was called Dil-i Iranshahr meaning "Iran's Heart" and the metropol Ctesiphon (facing ancient Seleukia across the Tigris), the capital of Persia, was situated in Mesopotamia.

在萨珊王朝的波斯帝国期间，它们享有美索不达米亚的更多地方，被称为德尔—里伊朗沙赫尔，是&伊朗的心脏&的意思，还有波斯的首都泰西封（面向古代的塞琉西亚，在底格里斯河对面），位于美索不达米亚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失